首页 > 发现 > 全宋诗 > 武夷九曲棹歌 其一

wǔ yí jiǔ qū zhào gē qí yī
 武夷九曲棹歌 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 留元刚 (liú yuán gāng) 。

一曲初篙上水船，翠峰苍壁挟洄川。
彩幢幔屋今何在，空有丹炉石鼎烟。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄仄仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

yī qǔ chū gāo shàng shuǐ chuán ， cuì fēng cāng bì xié huí chuān 。
cǎi zhuàng màn wū jīn hé zài ， kōng yǒu dān lú shí dǐng yān 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

初时船只刚刚抵达水面，青翠的山峰和苍白的崖壁环绕着急流的川水。彩色的帐幔和华丽的屋宇如今已经消失不见，只剩下空空荡荡的红砂炉和石鼎冒着袅袅炊烟。

总结：

诗人描绘了一幅初次上船的景象，水面上的船只初现，周围山峦叠嶂，江水湍急。过去的繁华景象已经消逝，仅剩下一片空旷和孤寂，只有红砂炉和石鼎依然冒着炊烟，昭示着岁月的变迁和人事的无常。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到留元刚写的《武夷九曲棹歌》系列：

本文作者留元刚介绍：🔈

留元刚（一作纲），字茂潜，晚自号云麓子，泉州晋江（今福建泉州）人。恭子，正孙。宁宗开禧元年（一二○五）试中博学宏词科，特赐同进士出身（《宋会要辑稿》选举一二之二四）。嘉定元年（一二○八），除秘阁校理，二年，爲太子舍人兼国史院编修官、实录院检讨官（《南宋馆阁续录》卷九）。迁直学士院，三年，兼太子侍讲，除起居舍人，以母忧去（《宋中兴学士院题名录》）。起知温州（清乾隆《温州府志》卷一七），移赣州，以事罢，筑圃北山以终。有《云麓集》，已佚。事见清道光《福建通志》卷一七六《留正传》附。今录诗七首。 查看更多>>

留元刚的诗：

留元刚的词：

相关诗词：