wǔ yí jiǔ qū zhào gē qí sān
武夷九曲棹歌 其三 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 留元刚 (liú yuán gāng)

三曲悬崖插匦船,春秋八百又千年。
不知天地黄心木,控鹤仙人肯汝怜。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

sān qū xuán yá chā guǐ chuán , chūn qiū bā bǎi yòu qiān nián 。
bù zhī tiān dì huáng xīn mù , kòng hè xiān rén kěn rǔ lián 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

悬崖上悬挂着匣子船,历经了八百多年的春秋岁月。
却不知天地之间珍贵的黄心木,能否得到控鹤仙人的喜爱呢。

总结:

诗人借景抒发了时光流转的感叹,描述了一艘悬挂在悬崖上的匣子船,经历了漫长的八百多年。然后诗人以一种幽默的方式,以“黄心木”来象征珍贵之物,探讨了人们在面临美好机缘时是否能够获得仙人的关注和青睐。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到留元刚写的《武夷九曲棹歌》系列:

本文作者留元刚介绍:🔈

留元刚(一作纲),字茂潜,晚自号云麓子,泉州晋江(今福建泉州)人。恭子,正孙。宁宗开禧元年(一二○五)试中博学宏词科,特赐同进士出身(《宋会要辑稿》选举一二之二四)。嘉定元年(一二○八),除秘阁校理,二年,爲太子舍人兼国史院编修官、实录院检讨官(《南宋馆阁续录》卷九)。迁直学士院,三年,兼太子侍讲,除起居舍人,以母忧去(《宋中兴学士院题名录》)。起知温州(清乾隆《温州府志》卷一七),移赣州,以事罢,筑圃北山以终。有《云麓集》,已佚。事见清道光《福建通志》卷一七六《留正传》附。今录诗七首。 查看更多>>

留元刚的诗:

留元刚的词:

相关诗词: