wú xuān fǔ gù zhái
吴宣抚故宅 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王翥 (wáng zhù)

社稷疲奔命,乾坤服至诚。
扶持三蜀在,出入两朝荣。
豕犬有遗恨,麒麟空复情。
家声隤已尽,国法用犹轻。
成季翻无後,花卿浪得名。
门庭黄鸟语,几杖绿苔生。
威福何偏重,精神恐不平。
庶几蒙世立,凡百慎持盈。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄○仄,平平○仄平。
平平平仄仄,仄仄仄○○。
平仄平平仄,平平○仄平。
平○平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平○,平平仄仄平。
仄仄平仄仄,平仄仄平平。

shè jì pí bèn mìng , qián kūn fú zhì chéng 。
fú chí sān shǔ zài , chū rù liǎng cháo róng 。
shǐ quǎn yǒu yí hèn , qí lín kōng fù qíng 。
jiā shēng tuí yǐ jìn , guó fǎ yòng yóu qīng 。
chéng jì fān wú hòu , huā qīng làng dé míng 。
mén tíng huáng niǎo yǔ , jǐ zhàng lǜ tái shēng 。
wēi fú hé piān chóng , jīng shén kǒng bù píng 。
shù jī méng shì lì , fán bǎi shèn chí yíng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

社稷疲乏奔命,但乾坤服从至诚之心。
扶持着三蜀的国家,出入于两朝的荣耀。
豕犬留下遗恨,麒麟却是空有情感。
家族声名已经垮塌,国家法度却仍显得轻薄。
成季却没有传承后代,花卿却能名扬一时。
门庭中黄鸟在歌唱,几杖下绿苔已生。
威权和幸福为何如此偏重,精神状态恐怕无法平衡。
或许能够在世间获得一席之地,但要时刻谨慎地守持适中之道。

总结:

诗人以古文笔法描绘社稷艰难奔波、乾坤服从至诚、国家命运交替荣辱、神兽情感寥落、家族国家衰败、人物得失名利、庭院景象苍凉、权势幸福不平等的主题,表达了人世变幻无常,须持中道养德的观念。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王翥介绍:🔈

王翥,字一飞,成都(今属四川)人。宁宗庆元中蜀吴曦军乱,翥佯病风瘖,不从其谋,事定,匿巴中,爲农终身。事见《谷音》卷上。今录诗五首。 查看更多>>

王翥的诗:

相关诗词:

枢相宣抚虞公寿雅 汉清 其五 (shū xiāng xuān fǔ yú gōng shòu yǎ hàn qīng qí wǔ)

朝代:宋    作者: 王质

公来自吴,襄民蹙蹙,止公毋蜀。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄○仄,平平○仄平。
平平平仄仄,仄仄仄○○。
平仄平平仄,平平○仄平。
平○平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平○,平平仄仄平。
仄仄平仄仄,平仄仄平平。

吴大帝庙 (wú dà dì miào)

朝代:宋    作者: 曾极

曾将一剑定全吴,斗大祠庭泣楚巫。
故国神游应抚掌,芦花枫叶几年无。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄○仄,平平○仄平。
平平平仄仄,仄仄仄○○。
平仄平平仄,平平○仄平。
平○平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平○,平平仄仄平。
仄仄平仄仄,平仄仄平平。

奉赠宣抚孟参政二首 其一 (fèng zèng xuān fǔ mèng cān zhèng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 李纲

赤子潢池学弄兵,柄臣仗节到闽城。
布宣威德雷霆奋,慰抚烝黎雨泽倾。
鏖战指踪烦妙略,凯旋铙鼓震驩声。
灵旗径向江湖去,早定艰难底太平。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄○仄,平平○仄平。
平平平仄仄,仄仄仄○○。
平仄平平仄,平平○仄平。
平○平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平○,平平仄仄平。
仄仄平仄仄,平仄仄平平。

许郢州故宅 (xǔ yǐng zhōu gù zhái)

朝代:宋    作者: 林景熙

读君丁卯集,想此建桥时。
荒草一区宅,清风七字诗。
吴云含静态,郢树寄余悲。
落日空怀古,长歌知不知。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄○仄,平平○仄平。
平平平仄仄,仄仄仄○○。
平仄平平仄,平平○仄平。
平○平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平○,平平仄仄平。
仄仄平仄仄,平仄仄平平。

过故人旧宅 (guò gù rén jiù zhái)

朝代:唐    作者: 王乔

故人轩骑罢归来,旧宅园林闲不开。
唯余挟瑟楼中妇,哭向平生歌舞台。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄○仄,平平○仄平。
平平平仄仄,仄仄仄○○。
平仄平平仄,平平○仄平。
平○平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平○,平平仄仄平。
仄仄平仄仄,平仄仄平平。

蒙恩除荆湖广南宣抚兼知潭州具奏辞免 其二 (méng ēn chú jīng hú guǎng nán xuān fǔ jiān zhī tán zhōu jù zòu cí miǎn qí èr)

朝代:宋    作者: 李纲

昔年宣抚两河间,行次覃怀已召还。
壮志久拚身似叶,巧言终使罪如山。
士风欺蔽犹前日,君命牢辞秪厚顔。
回首追思七年事,孤危易感涕空澘。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄○仄,平平○仄平。
平平平仄仄,仄仄仄○○。
平仄平平仄,平平○仄平。
平○平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平○,平平仄仄平。
仄仄平仄仄,平仄仄平平。

花蕊夫人故宅 其二 (huā ruǐ fū rén gù zhái qí èr)

朝代:宋    作者: 汪元量

宅前宅後好青山,零落重门半掩关。
玉貌久归天上去,宫词百首落人间。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄○仄,平平○仄平。
平平平仄仄,仄仄仄○○。
平仄平平仄,平平○仄平。
平○平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平○,平平仄仄平。
仄仄平仄仄,平仄仄平平。

与梦得偶同到敦诗宅感而题壁 (yǔ mèng dé ǒu tóng dào dūn shī zhái gǎn ér tí bì)

朝代:唐    作者: 白居易

山东才副苍生愿,川上俄惊逝水波。
履道凄凉新第宅,宣城零落旧笙歌。
园荒唯有薪堪采,门冷兼无雀可罗。
今日相逢偶同到,伤心不是故经过。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄○仄,平平○仄平。
平平平仄仄,仄仄仄○○。
平仄平平仄,平平○仄平。
平○平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平○,平平仄仄平。
仄仄平仄仄,平仄仄平平。

经吴真君旧宅 (jīng wú zhēn jūn jiù zhái)

朝代:唐    作者: 施肩吾

古仙炼丹处,不测何岁年。
至今空宅基,时有五色烟。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄○仄,平平○仄平。
平平平仄仄,仄仄仄○○。
平仄平平仄,平平○仄平。
平○平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平○,平平仄仄平。
仄仄平仄仄,平仄仄平平。

送刘苏州诚之帅夔门 其一 (sòng liú sū zhōu chéng zhī shuài kuí mén qí yī)

朝代:宋    作者: 孙应时

卧辙违吴会,开帆指蜀门。
江关自奇险,节制故雄尊。
一吐遐方气,勤宣圣主恩。
归来对宣室,献纳伫司存。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄○仄,平平○仄平。
平平平仄仄,仄仄仄○○。
平仄平平仄,平平○仄平。
平○平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平○,平平仄仄平。
仄仄平仄仄,平仄仄平平。