首页 > 发现 > 全宋诗 > 浮世

fú shì
 浮世 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王翥 (wáng zhù) 。

浮世惟高枕，平生有敝裘。
江花中酒日，巴雨落帆秋。
老矣英雄事，愚哉盗贼谋。
啼猿长自在，一笑下沧洲。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

fú shì wéi gāo zhěn ， píng shēng yǒu bì qiú 。
jiāng huā zhōng jiǔ rì ， bā yǔ luò fān qiū 。
lǎo yǐ yīng xióng shì ， yú zāi dào zéi móu 。
tí yuán cháng zì zài ， yī xiào xià cāng zhōu 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

浮世的人们只是安枕高处，我一生只有破旧的皮袍。
江边的花儿在日光下如酒，蜀地的雨在秋天里洒落在帆上。
年老了却谈不上英雄壮举，可笑啊那些盗贼的阴谋。
啼叫的猿猴自由自在，我只能笑看着他们离去在茫茫的洲岛间。
总结：这首诗描绘了浮世间人们的浮躁和安逸，以及作者对年老后无法成就伟业的感慨。同时，通过对比自然界的景象，表达了对人生百态的思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 2 首名为《浮世》的诗：

本文作者王翥介绍：🔈

王翥，字一飞，成都（今属四川）人。宁宗庆元中蜀吴曦军乱，翥佯病风瘖，不从其谋，事定，匿巴中，爲农终身。事见《谷音》卷上。今录诗五首。 查看更多>>

王翥的诗：

相关诗词：