首页 > 发现 > 全宋诗 > 吴山

wú shān
 吴山 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陈恭 (chén gōng) 。

吴山烟树复如何，老去登临感慨多。
似说怒涛仍白马，还看远嶂只青螺。
三秋草色凌荷芰，万里闲云下薜萝。
可惜江湖长浩荡，只供短髪一高歌。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄仄仄仄仄平平。

wú shān yān shù fù rú hé ， lǎo qù dēng lín gǎn kǎi duō 。
sì shuō nù tāo réng bái mǎ ， huán kàn yuǎn zhàng zhī qīng luó 。
sān qiū cǎo sè líng hé jì ， wàn lǐ xián yún xià bì luó 。
kě xī jiāng hú cháng hào dàng ， zhī gòng duǎn fà yī gāo gē 。

马

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

吴山的烟雾和树木又是怎样的情景呢，年老之时登上山巅，心中感慨颇多。仿佛在述说怒涛仍然奔腾，白马仍在疾驰；还能眺望远处的山峰，只见那青螺苍翠欲滴。三秋时节，草色盖过了荷芰，万里晴空下，闲云飘飘，薜萝蔓延。可惜江湖沉浮变幻太多，只能留给我短暂的功名一曲高歌。

总结：

诗人老去后登上吴山，感慨万千。他看到了怒涛仍在涌动，白马仍在奔腾；同时也能欣赏到远处的青螺山峰。秋天里，草色覆盖了荷芰，万里晴空下，飘荡着闲云，薜萝蔓延。然而，江湖沧桑变幻太多，唯有短暂的功名可以让他高歌一曲，可惜不长久。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《吴山》的诗：

本文作者陈恭介绍：🔈

陈恭，字谦光，号卑山。官至宝章阁待制（《甬上宋元诗略》卷八）。今录诗三首。 查看更多>>

陈恭的诗：

相关诗词：