cì yùn dá yǒu
次韵答友 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈恭 (chén gōng)

竹枝歌忆楚江天,曾向浔阳久泊船。
君过石钟寻旧韵,我知鑪顶起新烟。
故人寥落今谁在,好梦迢遥亦偶然。
秋以为期犹未至,冷鸿疏草暮云边。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

zhú zhī gē yì chǔ jiāng tiān , céng xiàng xún yáng jiǔ bó chuán 。
jūn guò shí zhōng xún jiù yùn , wǒ zhī lú dǐng qǐ xīn yān 。
gù rén liáo luò jīn shuí zài , hǎo mèng tiáo yáo yì ǒu rán 。
qiū yǐ wéi qī yóu wèi zhì , lěng hóng shū cǎo mù yún biān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

竹枝歌忆楚江天,曾驶船久泊浔阳川。
君曾来此钟石处,追寻旧日钟韵妙。
我在鑪顶点新烟,炼铁生烟气腾腾。
故人寥落今不在,好梦遥远偶然间。
秋天正期待不已,冷鸿高飞草丛间。
暮云点缀边陲地,诗意无限心情悬。

总结:

诗人以忆古为题,以叙述江景、友人、自身的现状为主要内容,表达了对往事的怀恋之情,以及对未来的期许。虽然故人已离,但诗人心中仍保留着美好回忆,并在新的境遇中继续追求诗意和情感的升华。富有离情别绪,意境深远。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陈恭介绍:🔈

陈恭,字谦光,号卑山。官至宝章阁待制(《甬上宋元诗略》卷八)。今录诗三首。 查看更多>>

陈恭的诗:

相关诗词:

次友人韵 (cì yǒu rén yùn)

朝代:宋    作者: 陶梦桂

绿竹漫山元积玉,青苔满地又流钱。
个般也怕难消受,日炷炉薰答上天。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

又次韵答之十首 其五 (yòu cì yùn dá zhī shí shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 释德洪

楼阁不劳弹指入,衆魔相顾匆惊忧。
回光却复思初友,从此南询可罢游。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

次韵答邻友近况六首 其二 (cì yùn dá lín yǒu jìn kuàng liù shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 戴表元

炊成日影三竿直,睡起溪流十尺高。
懵懂不知何岁月,山风吹白镜中毛。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

次韵答陈梦锡十首 其二 (cì yùn dá chén mèng xī shí shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陈造

吾宗石友读书眼,可但於易鈎其深。
日来弄笔课七字,万象奔忙供醉吟。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

次韵答邻友近况六首 其五 (cì yùn dá lín yǒu jìn kuàng liù shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 戴表元

三间瓦屋数弓园,旋学桑麻又一年。
村酒沾唇频得酒,山歌出口即成篇。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

次韵答邻友近况六首 其四 (cì yùn dá lín yǒu jìn kuàng liù shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 戴表元

剡源田舍谁能识,只此桃源有路通。
草长岸漫渔堑北,月明人语纸槽东。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

次韵答邻友近况六首 其三 (cì yùn dá lín yǒu jìn kuàng liù shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 戴表元

祝鸡归後放牛初,小立溪梁看打鱼。
渐喜村邻尽相识,向来朋旧却无书。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

次韵答邻友近况六首 其一 (cì yùn dá lín yǒu jìn kuàng liù shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 戴表元

十百琅玕接屋山,麦花淡白菜花班。
村园富贵谁消得,更看溪南墨牡丹。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

次韵答友人四首 其二 (cì yùn dá yǒu rén sì shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 仲并

久矣忘情岂用闲,已看要起示无还。
自怀白发苍顔客,不堕黄花翠竹间。
顾我分为方外友,如公合上道家山。
暇时及此频相过,城北城南浔几湾。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

赵昌父诗来举似慈湖话头次韵答之 (zhào chāng fù shī lái jǔ sì cí hú huà tóu cì yùn dá zhī)

朝代:宋    作者: 徐侨

身在五云云自闲,相娱石友与苍官。
山林老去方知味,加我五年当挂冠。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。