wǔ sè jú
五色菊 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘敞 (liú chǎng)

屡闻白雪题诗句,饱见黄花泛酒杯。
岂是一枝能五色,相随次第雪中开。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

lǚ wén bái xuě tí shī jù , bǎo jiàn huáng huā fàn jiǔ bēi 。
qǐ shì yī zhī néng wǔ sè , xiāng suí cì dì xuě zhōng kāi 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
我常常听说过白雪所题的诗句,也多次目睹黄花漂浮在酒杯上。
这岂止是一枝花能够拥有五彩斑斓的颜色,相互追随,依次在雪地中绽放。



总结:

诗人在此表达了对白雪和黄花的赞美,用比喻的手法,将白雪和黄花与诗句和酒杯相联系,强调它们在雪地中绽放的美丽景象。同时,也暗喻诗人对于生活中种种美好事物的欣赏和赞叹。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者刘敞介绍:🔈

刘敞(一○一九~一○六八),字原父,或作原甫,新喻(今江西新余)人。仁宗庆历六年(一○四六)进士,以大理评事通判蔡州。皇佑三年(一○五一),迁太子中允、直集贤院。至和元年(一○五四),迁右正言、知制诰。二年,奉使契丹。三年,出知扬州。岁余,迁起居舍人徙知郓州、兼京东西路安抚使。旋召还纠察在京刑狱。嘉佑四年(一○五九),知贡举。五年,以翰林侍读学士充永兴军路安抚使、兼知永兴军府事。英宗治平三年(一○六六),改集贤院学士、恒南京留守司御史台。神宗熙宁元年卒於官,年五十(《欧阳文忠公集》卷三五《集贤院学士刘公墓志铭》)。有《公是集》七十五卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑成五十四卷,其中诗二十七卷... 查看更多>>

刘敞的诗:

刘敞的词:

相关诗词:

菊荣一篇五章 五 (jú róng yī piān wǔ zhāng wǔ)

朝代:唐    作者: 萧颖士

岁方晏矣,霜露残促。
谁其荣斯,有英者菊。
岂微春华,懿此贞色。
人之侮我,混于薪棘。
诗人有言,好是正直。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

菊荣一篇五章 三 (jú róng yī piān wǔ zhāng sān)

朝代:唐    作者: 萧颖士

采采者菊,于邦之府。
阴槐翳柳,迩楹近宇。
彼劳者子,喧卑是处。
慨其莫知,蕴结谁语。
企彼高人,色斯遐举。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

存目 其五 (cún mù qí wǔ)

朝代:宋    作者: 朱熹

诗题:挽沈菊山首句:爱菊平生不爱钱。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

寄赋慈溪沈氏爱菊序 (jì fù cí xī shěn shì ài jú xù)

朝代:宋    作者: 陈着

我不识爱菊,却与菊相识。
寒前後着花,土中央为色。
微苦养长寿,晚香擅清德。
滔滔彼世人,方为桃李役。
谁能起渊明,参到菊太极。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

次韵马驹父晚菊五绝 其五 (cì yùn mǎ jū fù wǎn jú wǔ jué qí wǔ)

朝代:宋    作者: 喻良能

雾幌褰开秀色明,麴尘半臂亦多情。
芳菲不拟亲桃姊,萧洒端宜齿石兄。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

次宋省斋菊花五绝 其五 (cì sòng shěng zhāi jú huā wǔ jué qí wǔ)

朝代:宋    作者: 杨公远

万木归根叶渐空,淡烟斜照有无中。
客怀对此无情思,頼有知心老菊丛。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

五月菊 (wǔ yuè jú)

朝代:宋    作者: 陈克

黄菊有本性,霜余见幽茂。
名缁喻般若,太史谨占候。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

残菊 (cán jú)

朝代:宋    作者: 史铸

天地方收肃杀功,菊枝倾倒不成丛。
碎金狼藉不堪摘,图得人知色是空。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

种菊 (zhòng jú)

朝代:宋    作者: 史铸

春初种菊助盘蔬,益气轻身载旧图。
终藉九秋扶正色,芳时偷得醉工夫。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

黄白菊 (huáng bái jú)

朝代:宋    作者: 史铸

二色秋英并一根,金宜为友玉为昆。
相依笑向西风里,皓色须还中色尊。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。