wǔ kuàng shī huá dǐng zhàng
五贶诗 华顶杖 🔈
金庭仙树枝，道客自携持。
探洞求丹粟，挑云觅白芝。
量泉将濯足，阑鹤把支颐。
以此将为赠，惟君尽得知。
平平平仄平，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
金庭仙樹枝，道客自攜持。
探洞求丹粟，挑雲覓白芝。
量泉將濯足，闌鶴把支頤。
以此將爲贈，惟君盡得知。
平平平仄平，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
在金庭中有一棵仙树的枝条，道士自己亲手采摘。
探究山洞寻找丹粟，挑选高云寻觅白芝。
量度清泉准备洗净双足，阑干上的白鹤则悠然啄食。
将这些作为赠礼，希望你能完全了解。
总结：
这首诗描绘了一个道士在金庭中采摘仙草的情景。道士寻觅着丹粟和白芝，似乎在寻找灵药，同时也洗涤足迹于清泉之间。另一侧，一只白鹤正在悠然觅食。诗人以此作为赠礼，希望受赠者能够深切理解其中的含义。整首诗以古典的风格展现了自然与修行的意境。
皮日休的诗：
-
补周礼九夏系文 一
爣爣皎日，歘丽於天。厥明御舒，如王出...
-
补周礼九夏系文 二
爣爣皎日，歘入於地。厥晦厥贞，如王入...
-
补周礼九夏系文 三
出有龙旗，入有珩佩。勿驱勿驰，惟慎惟...
-
补周礼九夏系文 四
出有嘉谋，入有内则。繄彼臣庶，钦王之...
-
补周礼九夏系文 一
愔愔清庙，仪仪象服。我尸出矣，迎神之...
-
补周礼九夏系文 二
杳杳阴竹，坎坎路鼓。我尸入矣，得神之...
-
补周礼九夏系文 一
有郁其鬯，有俨其彝。九变未作，全乘来...
-
补周礼九夏系文 二
既醑既酢，爰朄爰舞。象物既降，全乘之...
-
补周礼九夏系文 一
麟之仪仪，不絷不维。乐德而至，如宾之...
-
补周礼九夏系文 二
凤之愉愉，不篝不笯。乐德而至，如宾之...
- 皮日休诗全集>>
相关诗词：
奉和袭美赠魏处士五贶诗 华顶杖 (fèng hé xí měi zèng wèi chǔ shì wǔ kuàng shī huá dǐng zhàng)
万古阴崖雪，灵根不为枯。
瘦於霜鹤胫，奇似黑龙须。
拄访谭玄客，持看泼墨图。
湖云如有路，兼可到仙都。
平平平仄平，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
玉田八景 华顶秋容 (yù tián bā jǐng huá dǐng qiū róng)
何处栖真远世纷，五华高顶绝人氛。
仙翁自有餐霞法，谩使人间望彩云。
平平平仄平，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
句 (jù)
醒眼看诸峰，白云开又集。
（见《能改斋漫录》卷八。
）（按：中华上编本《能改斋漫录》引此作「五代时陈况诗」，「况」为「贶」之误，郑方坤《五代诗话》卷三所引不误。
）。
平平平仄平，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
华严真师以诗见贶聊成二章纪其趣尚 其二 (huá yán zhēn shī yǐ shī jiàn kuàng liáo chéng èr zhāng jì qí qù shàng qí èr)
素髪青眸七十余，未尝游学只安居。
旁无几杖身轻健，应为心闲得自如。
平平平仄平，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
留青阳游九华寄袁仓使 (liú qīng yáng yóu jiǔ huá jì yuán cāng shǐ)
元自与山无半面，昔人诗里旧相知。
西风吹上千岩顶，竹杖芒鞋住几时。
平平平仄平，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
依韵谢运使陈虞部生日惠双鹤灵寿杖 其一 (yī yùn xiè yùn shǐ chén yú bù shēng rì huì shuāng hè líng shòu zhàng qí yī)
仙禽寿杖垂佳贶，丽句雕章焕列星。
深悉至怀形善祷，拟延西景驻颓龄。
平平平仄平，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
谢成都杨汇秀才惠邛州竹杖二首 其二 (xiè chéng dōu yáng huì xiù cái huì qióng zhōu zhú zhàng èr shǒu qí èr)
邂逅相逢又别离，骤承佳贶意何其。
应怜越绝闲云客，酷似临邛瘦竹枝。
平平平仄平，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
持二十五轮顶弥陀蹈莲叶赞 (chí èr shí wǔ lún dǐng mí tuó dǎo lián yè zàn)
机轮才转，作者犹迷。
顶
平平平仄平，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。