wù kāi fù chéng yī jué
雾开复成一绝 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王十朋 (wáng shí péng)

关登罗护饭邮亭,云雾迷人昼晦冥。
神女有灵呼即应,廓然山色为吾青。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄平平平。

guān dēng luó hù fàn yóu tíng , yún wù mí rén zhòu huì míng 。
shén nǚ yǒu líng hū jí yìng , kuò rán shān sè wèi wú qīng 。

霧開復成一絕

—— 王十朋

關登羅護飯郵亭,雲霧迷人晝晦冥。
神女有靈呼即應,廓然山色爲吾青。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄平平平。

guān dēng luó hù fàn yóu tíng , yún wù mí rén zhòu huì míng 。
shén nǚ yǒu líng hū jí yìng , kuò rán shān sè wèi wú qīng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

关登罗山,看守着供应饭食的邮亭,云雾笼罩,使得白天昏暗莫测。

神女灵动,一呼即应,广阔的山色成为我内心的蓝天。

总结:

这首古文表现了作者置身于关登罗山上的景象。云雾缭绕使得白天显得阴沉不明,但神女的灵气使得山色在他心中依然广阔明亮。这诗意蕴含着作者对自然的敬畏与美的感受,以及对神秘灵动的崇拜之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王十朋介绍:🔈

王十朋(一一一二~一一七一),字龟龄,号梅溪,温州乐清(今属浙江)人。高宗绍兴二十七年(一一五七)进士。初添差绍兴府佥判,三十年,除秘书省校书郎,寻兼建王府小学教授。三十一年,迁着作佐郎、大宗正丞,得请主管台州崇道观。孝宗即位,除司封员外郎兼国史院编修官,累迁国子司业、起居舍人,改兼侍讲、侍御史。隆兴二年(一一六四),知饶州。乾道元年(一一六五),知夔州。三年,知湖州。四年,知泉州。七年,除太子詹事,以龙图阁学士致仕。七月卒,年六十。谥忠文。有《梅溪前後集》及奏议等五十四卷。事见本集附录《龙图阁学士王公墓志铭》,《宋史》卷三八七有传。 王十朋诗,以明正统刘谦刊《梅溪先生文集》(即《四部丛刊》影... 查看更多>>

王十朋的诗:

王十朋的词:

  • 二郎神

    深深院。夜雨过,帘栊高卷。正满槛、海...

  • 点绛唇

    野态芳姿,枝头占得春长久。怕钩衣袖。...

  • 点绛唇

    庭院深深,异香一片来天上。傲春迟放。...

  • 点绛唇

    近侍盈盈,向人自笑还无语。牡丹飘雨。...

  • 点绛唇

    芳友依依,结根遥向深林外。国香风递。...

  • 点绛唇

    仙友苍苍,西风吹散天香好。暗飘龙脑。...

  • 点绛唇

    雪径深深,北枝贪睡南枝醒。暗香疏影。...

  • 点绛唇

    霜蕊鲜鲜,野人开径新栽植。冷香佳色。...

  • 点绛唇

    羽盖垂垂,玉英乱簇春光满。韵香清远。...

  • 点绛唇

    毗舍遥遥,异香一炷驰名久。妙香稀有。...

  • 王十朋宋词全集>>

相关诗词:

今春花卉盛时黄雾连十余日不觧久不作诗偶成 (jīn chūn huā huì shèng shí huáng wù lián shí yú rì bù jiě jiǔ bù zuò shī ǒu chéng)

朝代:宋    作者: 张嵲

病觉诗思竭,年华奈若何。
乱花欺客恨,黄雾作春魔。
地僻交游绝,庭空鸟雀多。
乱离从节变,不复叹蹉跎。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄平平平。

日出 (rì chū)

朝代:宋    作者: 杨万里

散云作雾恰昏昏,收雾依前复作云。
一面红金大圆镜,尽销云雾照乾坤。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄平平平。

初入巫山界登罗护关云雾晦冥默祷之因成一绝 (chū rù wū shān jiè dēng luó hù guān yún wù huì míng mò dǎo zhī yīn chéng yī jué)

朝代:宋    作者: 王十朋

西来水陆备艰辛,只为君恩不为身。
为向巫山神女道,莫将云雾恼行人。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄平平平。

闻梅 (wén méi)

朝代:宋    作者: 李处权

岩寺报梅开,可是知时节。
映竹已萧疏,临流复清绝。
正须幽士赏,莫纵狂僧折。
山寒云雾深,日暮更飞雪。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄平平平。

王季海秘监再赋成园复次韵 (wáng jì hǎi mì jiān zài fù chéng yuán fù cì yùn)

朝代:宋    作者: 范成大

云庄风榭对东西,清暑光阴近竹迷。
一斗正缘诗兴尽,两眉休为客愁低。
披开豹雾寻陈迹,扫尽蛛尘看旧题。
健往莫愁骑马滑,阑珊梅雨不成泥。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄平平平。

过金沙洋望小海 (guò jīn shā yáng wàng xiǎo hǎi)

朝代:宋    作者: 杨万里

海雾初开明海日,近树远山青历历。
忽然咫尺黑如漆,白昼如何成暝色。
不知一风何许来,雾开还合合还开。
晦明百变一弹指,特地遣人惊复喜。
海神无处逞神通,放出一斑夸客子。
须臾满眼贾胡船,万顷一碧波黏天。
恰似钱塘江上望,只无两点海门山。
我行但作游山看,减却客愁九分半。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄平平平。

兵要望江南 占雾第五(京本列第八○十首) 一 (bīng yào wàng jiāng nán zhàn wù dì wǔ jīng běn liè dì bā ○ shí shǒu yī)

朝代:唐    作者: 易静

天雾者,不止四时生。
阳不顺时阴成雾,阴不和上雾昏沉(辛本、川本作「昏昏」)。
邪气事难精。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄平平平。

家有含笑花开因成三首 其一 (jiā yǒu hán xiào huā kāi yīn chéng sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 李吕

山花弄春妍,紫雾巧映带。
凝羞香乍吐,颦蹙有余态。
芍药畏阳艳,愁红争敛黛。
幽姿小嫣然,已复倾下蔡。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄平平平。

重阳甫近菊殊未花而木犀再开遂成一绝 (chóng yáng fǔ jìn jú shū wèi huā ér mù xī zài kāi suì chéng yī jué)

朝代:宋    作者: 赵蕃

今年为况添萧瑟,无菊能酬九日杯。
天意似怜愁欲绝,故令岩桂为重开。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄平平平。

七月十八日浓雾作雨不成 (qī yuè shí bā rì nóng wù zuò yǔ bù chéng)

朝代:宋    作者: 范成大

晓雾障朝晖,日脚战未透。
傥然成一雨,亦足洗尘瞀。
江南富秋暑,老穉呻永昼。
田间翻畏凉,能粃嘉谷秀。
昨朝东有虹,光彩照高柳。
占云天掠剩,政恐耗升斗。
阳光趣坚实,乘除或相捄。
臞儒虽病暍,且复忍污垢。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄平平平。