lǚ gōng dòng
吕公洞 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：范致君 (fàn zhì jūn) 。

朝游北海暮瀛洲，仙佩何年到此游。
安得相从问丹诀，春风同醉岳阳楼。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。

cháo yóu běi hǎi mù yíng zhōu ， xiān pèi hé nián dào cǐ yóu 。
ān dé xiāng cóng wèn dān jué ， chūn fēng tóng zuì yuè yáng lóu 。

呂公洞

—— 范致君

朝遊北海暮瀛洲，仙珮何年到此遊。
安得相從問丹訣，春風同醉岳陽樓。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。

cháo yóu běi hǎi mù yíng zhōu ， xiān pèi hé nián dào cǐ yóu 。
ān dé xiāng cóng wèn dān jué ， chūn fēng tóng zuì yuè yáng lóu 。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
朝早晨游览北海，傍晚又到瀛洲，仙人佩戴的仙佩何时才能来到这里游玩呢？
我多么希望能够与仙人一同探讨炼丹的诀窍，像春风一样共同陶醉在岳阳楼上。
全文总结：诗人表达了对仙境的向往和对仙人智慧的渴求，同时展现了对美好自然景色和高尚情操的追求。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

范致君（一作致冲），建安（今福建建瓯）人。哲宗绍圣四年（一○九七）进士。事见清康熙《建安县志》卷五。今录诗四首。查看更多>>