wò jí lián rì shū wú liáo lài kè yǒu sòng èr shěng wéi shì tí zhě yīn chéng sì yùn
卧疾连日殊无聊頼客有送二省闱试题者因成四韵 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张鎡 (zhāng zī)

春恨都缘少得晴,雨声浑是落梅声。
新愁多病易投隙,薄命壮怀难抗衡。
人世只宜常放逸,杏花多爱逼清明。
青袍白紵纷然梦,自笑生来入念轻。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

chūn hèn dōu yuán shǎo dé qíng , yǔ shēng hún shì luò méi shēng 。
xīn chóu duō bìng yì tóu xì , bó mìng zhuàng huái nán kàng héng 。
rén shì zhī yí cháng fàng yì , xìng huā duō ài bī qīng míng 。
qīng páo bái zhù fēn rán mèng , zì xiào shēng lái rù niàn qīng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

春恨都缘少得晴,雨声浑是落梅声。
新愁多病易投隙,薄命壮怀难抗衡。
人世只宜常放逸,杏花多爱逼清明。
青袍白紵纷然梦,自笑生来入念轻。

总结:

诗人表达了对春天的不满,认为春天的阴雨使人心情沮丧,且寓意于雨声中。他抱怨新的忧虑和病痛总是不断涌现,与脆弱的命运相争难以胜出。他认为人生应该过得悠闲自在,同时提到了杏花的美丽,以及清明时节的重要。最后,他以幻想的青袍白纵来映射自己的轻浮心态。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张鎡介绍:🔈

张鎡(一一五三~?),字功甫,又字时可,号约斋居士,祖籍成纪(今甘肃天水),南渡後居临安(今浙江杭州)。俊曾孙。以廕官奉议郎,直秘阁、权通判临安府。宁宗开禧三年(一二○七)爲司农少卿,因预杀韩侂胄密谋,爲史弥远所忌,一再贬窜。嘉定四年(一二一一),除名编管象州,死于贬所。鎡藉父祖遗荫,生活侈汰,于孝宗淳熙二十年(一一八五)构园林于南湖之滨。曾先後从杨万里、陆游学诗,并多倡和。有《南湖集》二十五卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十卷(其中诗九卷)。事见《诚斋集》卷八一《约斋南湖集序》,《齐东野语》卷二、一五、二○。 张鎡诗,以影印清文渊阁《四库全书》本爲底本,校以《永乐大典》残本及清乾隆鲍廷... 查看更多>>

张鎡的诗:

相关诗词:

试後自题因送从弟敬之赴省 (shì hòu zì tí yīn sòng cóng dì jìng zhī fù shěng)

朝代:宋    作者: 陈藻

银袍二万纵人多,笔误无如鬼魅何。
只恐有司长莽卤,那知昏病自蹉蛇。
交游解散文因怪,门户谁兴鬓欲皤。
頼有阿连才思逸,乘槎好好上天河。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送学生归赴秋试因省别业三首 其二 (sòng xué shēng guī fù qiū shì yīn shěng bié yè sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陈造

年事真无頼,官曹已惮烦。
儿堪付门户,吾粗有田园。
游旧因相问,襟怀为细论。
此心归隠计,日日受风幡。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

贼中与萧韦二秀才同卧重疾二君寻愈余独加焉恍惚之中因有题 (zéi zhōng yǔ xiāo wéi èr xiù cái tóng wò chóng jí èr jūn xún yù yú dú jiā yān huǎng hū zhī zhōng yīn yǒu tí)

朝代:唐    作者: 韦庄

与君同卧疾,独我渐弥留。
弟妹不知处,兵戈殊未休。
胸中疑晋竖,耳下鬬殷牛。
纵有秦医在,怀乡亦泪流。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送敬甫弟赴省试 (sòng jìng fǔ dì fù shěng shì)

朝代:宋    作者: 项安世

阿连明日去观光,鹤发今年喜倍常。
船里万端须过虑,客中无事不周防。
三经训诂勤繙阅,一纸平安数寄将。
反覆庭闱千万意,早收名第献高堂。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

寄姚合郎中 (jì yáo hé láng zhōng)

朝代:唐    作者: 周贺

转刺名山郡,连年别省曹。
分题得客少,着价买书高。
晚柳蝉和角,寒城烛照涛。
鄱溪卧疾久,未获後乘骚。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵王夷仲正字同游成氏园 (cì yùn wáng yí zhòng zhèng zì tóng yóu chéng shì yuán)

朝代:宋    作者: 范成大

秀岩堂上玉东西,把酒登临望眼迷。
天宇四垂粘地近,海山一抹带潮低。
绝知客好无尘事,聊记吾曾有醉题。
倚頼羣仙联姓字,他年谁敢一杴泥。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

再次才夫韵二绝 其二 (zài cì cái fū yùn èr jué qí èr)

朝代:宋    作者: 李流谦

木生殊不愿青黄,雨露根深无有乡。
台省从渠登衮衮,未妨老子卧胡床。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

承示中秋不见月及悯雨连作恐妨秋成奉次元韵 (chéng shì zhōng qiū bù jiàn yuè jí mǐn yǔ lián zuò kǒng fáng qiū chéng fèng cì yuán yùn)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

秀稻秋风喜太平,独疑连雨未全晴。
银蟾似亦无聊頼,默度寒宵嬾吐明。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

省试日上崔侍郎四首 三 (shěng shì rì shàng cuī shì láng sì shǒu sān)

朝代:唐    作者: 刘得仁

戚里称儒媿小才,礼闱公道此时开。
他人何事虚相指,明主无私不是媒。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。