wén qín xiàn yǒng
闻禽献咏 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 舒岳祥 (shū yuè xiáng)

郭公莓熟郭公语,谢豹花开谢豹啼。
万斛愁消一樽酒,庄生物理底须齐。

仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

guō gōng méi shú guō gōng yǔ , xiè bào huā kāi xiè bào tí 。
wàn hú chóu xiāo yī zūn jiǔ , zhuāng shēng wù lǐ dǐ xū qí 。

聞禽獻詠

—— 舒岳祥

郭公莓熟郭公語,謝豹花開謝豹啼。
萬斛愁消一樽酒,莊生物理底須齊。

仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

guō gōng méi shú guō gōng yǔ , xiè bào huā kāi xiè bào tí 。
wàn hú chóu xiāo yī zūn jiǔ , zhuāng shēng wù lǐ dǐ xū qí 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

郭老熟悉了郭老的言辞,谢老看到花开了也谢老的啼声。
万斛愁容消散于一樽美酒,庄子对于自然原理的理解必须齐备无缺。

总结:

这首诗表达了岁月更迭,人事无常的主题。通过郭公和谢豹的比喻,描绘了人生中的变化与情感。其中,用“万斛愁消一樽酒”寓意酒能消除烦忧,带来愉悦;“庄生物理底须齐”强调庄子对于自然规律的全面理解的重要性。整首诗以简洁的语言传达了生命、变化和智慧的深刻思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者舒岳祥介绍:🔈

舒岳祥(一二一九~一二九八),字舜侯,以旧字景薛行,宁海(今属浙江)人。因家居阆风里,学者称阆风先生。理宗宝佑四年(一二五六)进士。摄知定海县,爲霅州掌书记,先後入金陵总饷陈蒙、沿海制置使鲍度幕。鲍罢,亦归乡不仕,教授田里,覃思着述。元世祖大德二年卒,年八十。有《荪墅稿》、《辟地稿》、《篆畦稿》等,诗文集总名爲《阆风集》,曾版行,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《阆风集》十二卷,其中诗九卷。事见清光绪《宁海县志》卷二○门人刘庄孙《舒阆风先生行状》,本集卷首胡长孺、王应麟序。 舒岳祥诗,以影印清文渊阁《四库全书》本爲底本,酌校残本《永乐大典》。新辑集外诗编爲第十卷。 查看更多>>

舒岳祥的诗:

相关诗词:

家叔南游却归因献贺 (jiā shū nán yóu què guī yīn xiàn hè)

朝代:唐    作者: 韦庄

缭绕江南一岁归,归来行色满戎衣。
长闻凤诏徵兵急,何事龙韬献捷稀。
旅梦远依湘水阔,离魂空伴越禽飞。
遥知倚棹思家处,泽国烟深暮雨微。

仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

动物

禽言十咏 百舌 (qín yán shí yǒng bǎi shé)

朝代:宋    作者: 姚勉

百禽巧作百种音,一禽却学百种禽。
晴风暖日意自乐,圆吭变换皆清吟。
多能不如止一得,多言不如止一默。
一朝闭口不敢声,莫有谗人在君侧。

仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

闻禽 (wén qín)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

禽鸣脱破裤,定无新易故。
此语莫相讥,善贫知有素。

仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

咏史 汉高帝 其六 (yǒng shǐ hàn gāo dì qí liù)

朝代:宋    作者: 陈普

羽未禽时胆屡寒,羽禽不得一朝闲。
卯金四百年天下,却在双娥一笑间。

仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

桂隠纪咏 书叶轩 (guì yǐn jì yǒng shū yè xuān)

朝代:宋    作者: 张鎡

抛絮轻於柳,栖禽不待凰。
题诗非胜纸,留咏托枝凉。

仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

落日窗中坐 (luò rì chuāng zhōng zuò)

朝代:宋    作者: 欧阳修

朝闻惊禽去,日暮见禽归。
瑶琴坐不理,含情复为谁。

仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

咏史 河间献王 (yǒng shǐ hé jiān xiàn wáng)

朝代:宋    作者: 陈普

礼乐将兴汉德凉,活麟天把付鉏商。
周官千载埋黄壤,两汉如今几献王。

仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

游郭希吕石洞二十咏 石桥 (yóu guō xī lǚ shí dòng èr shí yǒng shí qiáo)

朝代:宋    作者: 刘过

隔山闻禽声,欲往道路隔。
顾瞻此桥上,白云出迎客。

仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

闻春禽 (wén chūn qín)

朝代:宋    作者: 张榘

万叠云山拥翠屏,笋舆终日面山行。
幽禽上下好音语,到底不知谁命名。

仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

唐德明兴圣庙乐章 亚献终献 (táng dé míng xīng shèng miào yuè zhāng yà xiàn zhōng xiàn)

朝代:唐    作者: 李纾

惟清惟肃,靡闻靡见。
举备九成,俛终三献。
庆彰曼寿,胙撤嘉荐。
瘗玉埋牲,礼神斯徧。

仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。