首页 > 发现 > 全宋诗 > 问梅

wèn méi
 问梅 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 赵时韶 (zhào shí sháo) 。

溪南千树雪纷纷，桥北才开一两分。
汝是山林高洁者，如何到此也寒温。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

xī nán qiān shù xuě fēn fēn ， qiáo běi cái kāi yī liǎng fēn 。
rǔ shì shān lín gāo jié zhě ， rú hé dào cǐ yě hán wēn 。

問梅

—— 趙時韶

溪南千樹雪紛紛，橋北才開一兩分。
汝是山林高潔者，如何到此也寒溫。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

xī nán qiān shù xuě fēn fēn ， qiáo běi cái kāi yī liǎng fēn 。
rǔ shì shān lín gāo jié zhě ， rú hé dào cǐ yě hán wēn 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

溪水南岸千树雪花纷纷飘落，桥的北边才开放一两成。
你身为山林高洁的人，怎么会到这里也感受到寒温之气。

总结：

诗人描绘了溪水南岸树木上飘零的雪花，以及桥北开放的少许春意。接着，诗人质问了一位来到这里的人，认为他本应是高洁的山林之士，却不应该感受到这里的寒温气息。这首诗抒发了诗人对纯洁高尚品质的追求和不愿意接受外界世俗气息的态度。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 4 首名为《问梅》的诗：

本文作者赵时韶介绍：🔈

赵时韶，魏王廷美九世孙（《宋史·宗室世系表》二○）。曾爲王伯大（留耕）客。有《孤山晚稿》，已佚。　赵时韶诗，据《诗渊》等书所录，编爲一卷。 查看更多>>

赵时韶的诗：

  • 枯树

    斧斤不死老苍虬，未肯甘心只麽休。尚有...

  • 芭蕉

    摇摇如扇叶，风颤午窗阴。素不生枝节，...

  • 吟梅

    安得梅开向四时，骚人日日可吟诗。年来...

  • 落梅

    鹿胎点点上轻裘，脑片飘飘入宝篝。更向...

  • 竹夫人

    玉骨冰肌夏月凉，更无人妬得专房。醉翁...

  • 永阳道中

    十年前此地，书剑记曾来。士说红鹰瓜，...

  • 古杭道中

    离家才是两三程，便觉征衣缀软尘。湖海...

  • 林下

    山前山後雪漫漫，输与田夫野老看。驿路...

  • 浮山用平叔韵

    抖擞襟尘访梵宫，入门物色补陀踪。松虽...

  • 浮来山

    秦鬼驱卯沙，聚结无苍翠。谁云海上移，...

  • 赵时韶诗全集>>

相关诗词：