wén lù gōng shēng rì
文潞公生日 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：范祖禹 (fàn zǔ yǔ) 。

天监仁皇德，惟时岳降神。
英姿备文武，贤业富经纶。
梦赉求岩野，于畋载渭濵。
三朝瞻上宰，四海入洪钧。
谟烈重光啓，枢衡万化新。
珪璋扶日月，剑履上星辰。
述职分东陕，宣威震北垠。
长城万里远，奠枕四夷宾。
自昔登储后，惟公秉国均。
川河赖舟檝，霜雪见松筠。
阊阖朝黄道，云龙对紫宸。
忠勲藏庙祏，异礼冠臣邻。
风雨王城会，烟花洛苑春。
麾幢近泉石，衮绣出埃尘。
照社祥光盛，充闾庆旦臻。
御鑪熏黼黻，天廐辍骐驎。
帝念深元老，邦基属柄臣。
公虽慕前哲，天欲觉斯民。
左右萧何手，安危晋国身。
济时归寿域，遐筭等灵椿。

平○平平仄，平平仄○平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
○平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄○平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
○平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平○仄仄，仄仄○平平。
平仄○平仄，平平仄仄平。
平仄仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平○。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

tiān jiān rén huáng dé ， wéi shí yuè jiàng shén 。
yīng zī bèi wén wǔ ， xián yè fù jīng lún 。
mèng lài qiú yán yě ， yú tián zǎi wèi bīn 。
sān cháo zhān shàng zǎi ， sì hǎi rù hóng jūn 。
mó liè chóng guāng qǐ ， shū héng wàn huà xīn 。
guī zhāng fú rì yuè ， jiàn lǚ shàng xīng chén 。
shù zhí fēn dōng shǎn ， xuān wēi zhèn běi yín 。
cháng chéng wàn lǐ yuǎn ， diàn zhěn sì yí bīn 。
zì xī dēng chǔ hòu ， wéi gōng bǐng guó jūn 。
chuān hé lài zhōu jí ， shuāng xuě jiàn sōng yún 。
chāng hé cháo huáng dào ， yún lóng duì zǐ chén 。
zhōng xūn cáng miào shí ， yì lǐ guān chén lín 。
fēng yǔ wáng chéng huì ， yān huā luò yuàn chūn 。
huī zhuàng jìn quán shí ， gǔn xiù chū āi chén 。
zhào shè xiáng guāng shèng ， chōng lǘ qìng dàn zhēn 。
yù lú xūn fǔ fú ， tiān jiù chuò qí lín 。
dì niàn shēn yuán lǎo ， bāng jī shǔ bǐng chén 。
gōng suī mù qián zhé ， tiān yù jué sī mín 。
zuǒ yòu xiāo hé shǒu ， ān wēi jìn guó shēn 。
jì shí guī shòu yù ， xiá suàn děng líng chūn 。

动物龙

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
天监仁皇仁德广布，唯逢吉时岳降神灵。
仪表英武，才德兼备，治业卓越，经纶丰富。
曾梦神赐岩野之宝，亲征携带，御驾亲临渭水之滨。
三朝望见尊上宰相，四海纳入治国大计。
谋略激昂，重振光耀，朝野之间焕然一新。
玉璧扶持日月，剑履踏上星辰。
述职分治东陕，宣威震慑北边边疆。
万里长城遥遥延伸，四夷臣服莅临朝廷。
自登基位之后，一心一意治理国家，使天下国家平等繁荣。
河川依靠船只航行，霜雪间可见松柏之美。
皇帝在阊阖之间行走黄道，云龙护卫在紫宸之侧。
忠臣勋贵得享庙祀之福，异族之人也能获封官爵。
风雨中王城重聚盛会，烟花绽放洛苑之春光。
御旗高扬近泉石，华服鲜明出尘埃。
照旧礼仪，喜气洋洋，庆贺辞旧迎新之日益临近。
御鑪中熏炉中燃烧着华丽的礼服，天廐中放养着美丽的骏马。
皇帝深感念着众多元老臣，臣子忠心侍奉国家。
公侯虽效法古代圣哲，但天意决定唤醒这个国家。
左右辅佐的萧何手，掌管着晋国的安危命运。
处理时机重要，回归久寿的福地，不论远近，都是有灵气的佳地。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者范祖禹介绍：🔈

范祖禹（一○四一～一○九八），字淳甫（一作淳夫、纯父），一字梦得，成都华阳（今四川成都）人。仁宗嘉佑八年（一○六三）进士。初仕资州龙水令（本集《送七主簿赴龙水》），後从司马光编修《资治通鉴》，居洛阳十二年（本集，初到玉堂）诗》。神宗元丰元年（一○七八），爲秘书省正字。哲宗元佑元年（一○八六），除着作佐郎、修《神宗实录》检讨，迁着作郎兼侍讲。四年，拜右谏议大夫，迁给事中，兼国史院修撰，爲礼部侍郎。六年，拜翰林学士，因叔百禄在中书，改侍讲学士。八年，因反对章惇入相，以龙图阁学士出知陕州。後以元佑党籍连贬武安军节度副使、昭州别驾，安置永州、贺州，又徙宾州、化州。元符个元年卒，年五十八。高宗建炎二年（... 查看更多>>