wèi yì qí xiōng bèi hé dé xuě huì shū jí shī
卫奕其兄被劾得雪惠书及诗 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：李复 (lǐ fù) 。

去岁书传叹鶺鴒，新诗甚喜字纵横。
龟虽有智犹罹网，雁为能鸣得免烹。
须信箧中多谤语，莫矜堂上有奇兵。
滔滔天下常如此，无慕功名取次行。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄仄平。
平平仄仄平平仄，仄平平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

qù suì shū chuán tàn jī líng ， xīn shī shèn xǐ zì zòng héng 。
guī suī yǒu zhì yóu lí wǎng ， yàn wèi néng míng dé miǎn pēng 。
xū xìn qiè zhōng duō bàng yǔ ， mò jīn táng shàng yǒu qí bīng 。
tāo tāo tiān xià cháng rú cǐ ， wú mù gōng míng qǔ cì xíng 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
去年，书信传来叹息鶺鴒的消息，而新创作的诗篇也充满了喜悦之情，字句纵横流畅。
虽然龟兔赛跑时，龟虽然智慧，却仍陷入了网中，而雁鸣得有智慧，能够避免被烹煮。
但是要相信，箧中收藏着许多谤语，世人的批评和指责难以避免，千万不要因为堂上拥有奇兵就过于自负。
世事变幻，天下之事常常如此，对于功名和名利，不必过于追求，不妨随遇而安，从容行事，不要心怀功名虚荣。
全文总结：去年，作者接到关于鶺鴒的消息，并写下了新的诗篇。诗中通过比喻，表达了人生的智慧和命运的无常。同时，也告诫人们不要过于追求功名和虚荣，要随遇而安，从容行事。

这首诗《卫奕其兄被劾得雪惠书及诗》是李复创作的，总共有四句。在这里，我会为每一句进行赏析：，并为整首诗添加标签。
赏析：
第一句：“去岁书传叹鶺鴒，新诗甚喜字纵横。”
这句话表现了诗人李复对鶺鴒的叹息和对新诗的热爱。他可能在去年听到了一些传闻或消息，感到遗憾和感慨。而对新诗的喜爱则表现在“字纵横”这个词组中，暗示他热衷于诗歌创作，乐于挥洒文字。
第二句：“龟虽有智犹罹网，雁为能鸣得免烹。”
这句话通过比喻，暗示了社会中聪明智慧的人有时也会受到困扰和诋毁，就像聪明的乌龟被困在网中一样。而那些有才华和能力的人，只有保持沉默或者表现出色，才能逃脱困境，就像雁鸟只有能够鸣叫才能避免被捕食。
第三句：“须信箧中多谤语，莫矜堂上有奇兵。”
这句话告诫人们不要太过自傲，因为他们的箧中（即文件或信函）可能充满了别人的诋毁和谤言。这是一种警示，提醒人们要保持谦逊，不要忽视自己的敌人或竞争者，因为他们可能会在不为人知的时候采取行动。
第四句：“滔滔天下常如此，无慕功名取次行。”
最后一句表达了一种对世事的洒脱态度。诗人认为世界上的事情常常如此纷繁复杂，人们不必过于追求功名，而应该安于平凡，追求内心的宁静。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者李复介绍：🔈

李复（一○五二～？）（《潏水集》卷八《恭人范氏墓志铭》），字履中，号潏水先生，原籍开封祥符（今河南开封），因其先人累官关右，遂爲长安（今陕西西安）人（同上书《李居士墓志铭》）。与张舜民、李昭玘等爲文字交。神宗元丰二年（一○七九）进士。五年，摄夏阳令。哲宗元佑、绍圣间历知潞、亳、夔等州。元符二年（一○九九），以朝散郎管勾熙河路经略安抚司机宜文字。徽宗崇宁初，迁直秘阁、熙河转运使。三年（一一○四）知郑、陈二州。四年，改知冀州；秋，除河东转运副使。靖康之难後卒。撰有《潏水集》四十卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十六卷，其中诗八卷。事见《潏水集》附录宋钱端礼撰《书潏水集後》及清钱大昕《十驾斋养新... 查看更多>>