wèi xiè wú yì fù méi huā èr shǒu qí yī
为谢无逸赋梅花二首 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 饶节 (ráo jié)

顿有亭前春耐寒,年年扶杖雪中看。
不知谢子题诗处,比得王家第几般。

仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

dùn yǒu tíng qián chūn nài hán , nián nián fú zhàng xuě zhōng kàn 。
bù zhī xiè zǐ tí shī chù , bǐ dé wáng jiā dì jǐ bān 。

爲謝無逸賦梅花二首 其一

—— 饒節

頓有亭前春耐寒,年年扶杖雪中看。
不知謝子題詩處,比得王家第幾般。

仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

dùn yǒu tíng qián chūn nài hán , nián nián fú zhàng xuě zhōng kàn 。
bù zhī xiè zǐ tí shī chù , bǐ dé wáng jiā dì jǐ bān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
顿时,我看到了亭前春天依然坚韧地承受寒冷的景象,每年都有人扶着拐杖在雪地里欣赏。
然而,我并不知道谢子题诗的地方在哪里,也不了解与王家的府邸相比,其排名第几般富丽堂皇。
总结:这句诗描述了春天中寒冷的景象,作者并不知道谢子题诗的地点,也无法确切知晓与王家的宅邸相比较时其排名。

赏析:这首诗《为谢无逸赋梅花二首 其一》是饶节创作的,表现了诗人对梅花的欣赏和对友人谢无逸的赞美之情。
诗人首先描述了亭前春天的景色,强调了春天的来临,即使寒冷的冬天还未完全结束,梅花依然傲然绽放。这种坚韧和顽强的特性传达了梅花的美丽和坚强之美。
接着诗人提到自己年年扶杖雪中来观赏梅花,这句表达了诗人对梅花的倾慕之情,也反映了他对梅花的执着和热爱。他不畏严寒,都愿意特地前来一睹梅花的风采。
最后两句表达了对友人谢无逸的疑问,他不知道谢无逸是否曾经在这里题诗,也不知道他是否与王家有何关系。这种疑问使诗歌增添了一层神秘感,也表现了诗人对友情和交往的思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到饶节写的《为谢无逸赋梅花二首》系列:

本文作者饶节介绍:🔈

饶节(一○六五~一一二九),字德操,抚州临川(今属江西)人。少业儒,以诗游谒仕宦间。神宗时曾致书曾布,议论新法不合。後落发爲僧,法名如璧,自号倚松道人,驻锡杭州灵隠寺,晚年主襄阳天宁寺,又居邓州香严寺。爲青原下十四世,香严海印智月禅师法嗣。高宗建炎三年卒,年六十五。诗属江西诗派,有《倚松集》十四卷(《宋史·艺文志》),已佚。《直斋书录解题》着录《倚松集》二卷,有南宋庆元五年(一一九九)刻本(今残存八叶,藏上海图书馆),世以抄本流传。事见清光绪《抚州府志》卷八三,《嘉泰普灯录》卷一二、《五灯会元》卷一六有传。 饶节诗,以影印文渊阁《四库全书·倚松诗集》爲底本,校以清朱彝尊抄本(简称朱本)、吴允嘉... 查看更多>>

饶节的诗:

相关诗词: