wèi shèng yú sòng jú yán
为圣俞颂橘岩 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释绍昙 (shì shào tán)

洞庭秋晚半青黄,须待霜林熟自香。
不向悬崖亲撒手,认皮作火错承当。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

dòng tíng qiū wǎn bàn qīng huáng , xū dài shuāng lín shú zì xiāng 。
bù xiàng xuán yá qīn sā shǒu , rèn pí zuò huǒ cuò chéng dāng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

洞庭湖的秋天,夜晚半天色青黄,需要等待霜降时林中的果实成熟后才会散发出香气。
不要随意在悬崖边上撒手,应该亲自去摸索,不然一不小心就会误把皮当成柴火点燃,承担起错误的后果。

总结:

诗人描绘了洞庭湖秋天夜晚的景色,用“半青黄”形容秋色的变幻。他告诫人们不要轻易放手,要亲自去认真探索,否则可能会因为错误而付出代价。这种寓意也可以引申为人生中需要谨慎行事,不可鲁莽行事。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释绍昙介绍:🔈

释绍昙(?~一二九七),字希叟。理宗淳佑九年(一二四九),住庆元府佛陇□□禅寺。景定元年(一二六○),住平江府法华禅寺。五年,住庆元府雪窦资圣禅寺。度宗咸淳五年(一二六九),住庆元府瑞岩山开善禅寺。元成宗元贞三年卒。有《希叟绍昙禅师语录》一卷、《希叟绍昙禅师广录》七卷,收入《续藏经》。事见《语录》及所附居径《拜呈日本国栗棘庵诸位尊属禅师》。 释绍昙诗,以辑自《语录》《广录》者及其中单编之偈颂编爲六卷,辑自他书者附於卷末。 查看更多>>

释绍昙的诗:

相关诗词:

圣俞惠诗复以二章为谢 其二 (shèng yú huì shī fù yǐ èr zhāng wèi xiè qí èr)

朝代:宋    作者: 司马光

我得圣俞诗,於家果何如。
留为子孙宝,胜有千年珠。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

从俞少孟觅橘 (cóng yú shǎo mèng mì jú)

朝代:宋    作者: 赵蕃

忆昔为农近石田,年年为橘走霜天。
大踰三寸曾何直,裁得开元斗米钱。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

圣俞惠诗复以二章为谢 其一 (shèng yú huì shī fù yǐ èr zhāng wèi xiè qí yī)

朝代:宋    作者: 司马光

我得圣俞诗,於身亦何有。
名字托文编,佗年知不朽。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

金橘 (jīn jú)

朝代:宋    作者: 许及之

金橘大为贵,舂陵价倍增。
盘洲移得种,风味圣全能。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

山门六题寄圣俞 夕阳岩 其二 (shān mén liù tí jì shèng yú xī yáng yán qí èr)

朝代:宋    作者: 张献民

岩下夕阳烛已然,岩腰斜照光犹射。
暮云残霭不能遮,始信仙居无昼夜。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

以橘赠湖州李公择 (yǐ jú zèng hú zhōu lǐ gōng zé)

朝代:宋    作者: 陈舜俞

去着登山屐,梦归清霅门。
亲尝霜後橘,思侑府中樽。
为问林间路,曾过水畔村。
人言封境近,往往被公恩。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

阅日堂僧橘 (yuè rì táng sēng jú)

朝代:宋    作者: 陈舜俞

阅日堂前橘,山僧手自移。
为迎林下客,旋拄路边枝。
结实曾防蚁,盈箱不禁儿。
他年应记得,蜡屐过门时。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

寿阳僧房见橘诗 (shòu yáng sēng fáng jiàn jú shī)

朝代:宋    作者: 陈舜俞

地过长淮种橘难,僧房今见锁朱栏。
秋来頼有黄金实,几被行人作枳看。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

山门六题寄圣俞 紫云岩 其二 (shān mén liù tí jì shèng yú zǐ yún yán qí èr)

朝代:宋    作者: 张献民

日破阴蒙照岩顶,紫云一片拖晴影。
溶溶泄泄晚不收,只疑便是壶中景。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

(jù)

朝代:宋    作者: 俞可

拂座好风来橘社,隔汀长笛过松江。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。