wéi chéng cì tuì wēng yùn
围城次退翁韵 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 赵鼎 (zhào dǐng)

甲马分诸道,舟车会此都。
前王端有意,异世肯同途。
人物风流尽,公私府库虚。
百年余故老,相遇涕涟如。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

jiǎ mǎ fēn zhū dào , zhōu chē huì cǐ dōu 。
qián wáng duān yǒu yì , yì shì kěn tóng tú 。
rén wù fēng liú jìn , gōng sī fǔ kù xū 。
bǎi nián yú gù lǎo , xiāng yù tì lián rú 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
甲马分别走各自的道路,船车汇聚于这个都城。
古代的君王胸怀崇高的志向,与现实世界不愿同行。
优秀的人才风采尽显,但公共和私人财库却空虚。
经过百年的岁月,老朋友们相遇,泪水潸然而下。
总结:这句诗描绘了古代王朝兴衰的现实图景。前任君王心怀雄心壮志,但新的时代不愿意追随他的理念。虽然有才华横溢的人物出现,但国家的财富却日益贫瘠。百年后,旧朋友重逢,彼此相见时不禁流下了感慨的泪水。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者赵鼎介绍:🔈

赵鼎(一○八五~一一四七),字元镇,号得全居士,解州闻喜(今属山西)人。徽宗崇宁五年(一一○六)进士,累官河南洛阳令,开封府士曹参军。高宗建炎三年(一一二九),除司勳员外郎,擢右司谏,迁侍御史。金兵逼长江,陈战守避三策,拜御史中丞(《建炎以来系年要录》卷二、二四、二六、二九)。绍兴二年(一一三二),除端明殿学士、签书枢密院事。出知平江、改知建康,移知洪州。四年,襄阳陷,召拜参知政事。都督川、陕诸军事(同上书卷六八、七五、七九)。同年九月,拜尚书右仆射、同中书门下平章事,兼知枢密院事。五年,晋守左仆射、知枢密院事,与张浚幷相。监修神宗、哲宗实录,书成,高宗亲书“忠正德文”四字赐之。六年,出知绍兴... 查看更多>>

赵鼎的诗:

赵鼎的词:

相关诗词:

腊月初三日虏人攻城以强弩射退获捷 (là yuè chū sān rì lǔ rén gōng chéng yǐ qiáng nǔ shè tuì huò jié)

朝代:宋    作者: 赵万年

四围钲鼓震天鸣,虏骑平明尽逼城。
万弩应弦因退走,却疑城上有神兵。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

次韵程给事会稽八咏 邃亭 (cì yùn chéng gěi shì huì jī bā yǒng suì tíng)

朝代:宋    作者: 赵拚

小松幽石曲池清,欲退山翁构此亭。
补外想公非久次,坐看严诏下明庭。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

和亦翁韵 (hé yì wēng yùn)

朝代:宋    作者: 舒岳祥

斜日照疲蹇,茅茨葺未成。
觇梅天气好,卧雪梦魂清。
叶脱悬星大,谿长去火明。
诗翁如退将,谁守五言城。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

筑城三首 三 (zhù chéng sān shǒu sān)

朝代:唐    作者: 曹邺

筑人非筑城,围秦岂围我。
不知城上土,化作宫中火。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

听琴次退翁韵 (tīng qín cì tuì wēng yùn)

朝代:宋    作者: 赵鼎

梦寻仙子访瀛洲,怨入春泉遶指流。
酒病着人无物解,更烦一鼓为扶头。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

次韵周畏知用南轩闻说城东梅十里句为韵六言七首 其三 (cì yùn zhōu wèi zhī yòng nán xuān wén shuō chéng dōng méi shí lǐ jù wèi yùn liù yán qī shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 许及之

故人驰一枝使,诗翁筑五言城。
须邀从事入幕,休唤孔方作兄。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

次韵李参政秋怀十绝 其二 (cì yùn lǐ cān zhèng qiū huái shí jué qí èr)

朝代:宋    作者: 魏了翁

穉金老火战重围,京洛缁尘点客衣。
输却东园南阁老,水花阑槛夕阳稀。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

次韵葛天民 (cì yùn gě tiān mín)

朝代:宋    作者: 翁卷

接得诗来胜接书,忆君情思豁然舒。
却看城里谁家竹,又锁湖边旧住庐。
曾有退之怜贾岛,岂无得意荐相如。
欲知别後予踪迹,只向此江闲钓鱼。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

次韵退翁雪中书事 其一 (cì yùn tuì wēng xuě zhōng shū shì qí yī)

朝代:宋    作者: 赵鼎

营邱图畵展霜绡,眩转寒光监影摇。
更待东风开夜色,月明洛水断冰消。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

次韵李参政秋怀十绝 其四 (cì yùn lǐ cān zhèng qiū huái shí jué qí sì)

朝代:宋    作者: 魏了翁

书棚尚有送春诗,又见秋风满范围。
夜雨床头多酿酒,天边一舸有人归。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。