wáng yàn bó xú shěn zhī pín lái wèn jí kǒu zhàn shì zhī
王彦博徐审知频来问疾口占示之 🔈
秋来疟鬼不销亡,令我兼旬病在牀。
治药频成问良苦,易衣终日屡炎凉。
但添物色增悲壮,那有功名忆慨慷。
多谢故人来问疾,几回宵度石为梁。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
秋來瘧鬼不銷亡,令我兼旬病在牀。
治藥頻成問良苦,易衣終日屢炎凉。
但添物色增悲壯,那有功名憶慨慷。
多謝故人來問疾,幾回宵度石爲梁。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文:
秋天来了,疟鬼却仍未被消灭,让我连续十天病倒在床上。治疗药物虽然频繁问询,但痛苦依旧难以解除,轻易的穿衣便让我整日感受着反复的炎热和凉意。
虽然增添了一些物件,但悲壮的情绪却愈发浓烈,而且再也不复当初的心怀功名的激昂。非常感谢故友前来询问我的病情,多次度过夜晚仰卧着将石头当作枕木。
总结:
这首古文描述了秋天来临时疟疾的困扰,以及作者在疾病中的苦楚和心境的变化。通过翻译成白话文,我们更能体会到古人的情感和境况。
赵蕃的诗:
-
东坡在惠州窘於衣食以重九近有樽...
故乡堕渺茫,乃此穷山依。力业困乏资,...
-
东坡在惠州窘於衣食以重九近有樽...
渊明生乱世,何意争鹤轩。念归非一日,...
-
东坡在惠州窘於衣食以重九近有樽...
谁云锺期死,伯牙遂忘琴。渊明出晋宋,...
-
东坡在惠州窘於衣食以重九近有樽...
四皓逃商山,下视衣褐娄。不知建成客,...
-
东坡在惠州窘於衣食以重九近有樽...
去年迫重九,倦游正长干。税驾僧屋古,...
-
东坡在惠州窘於衣食以重九近有樽...
闲居起常早,倦巾首如蓬。偶繙西都书,...
-
东坡在惠州窘於衣食以重九近有樽...
昔在庞德公,有足不入州。鸾凤自有志,...
-
谒文叔于松谷
鷄鸣戒柴车,月落到林寺。先生方睡美,...
-
自玉山归竹隠投宿广平院
久客倦城市,薄言归田庐。秣马待日歛,...
-
遣兴二首 其一
秋清意自佳,况此山崦静。今晨风日暖,...
- 赵蕃诗全集>>
相关诗词:
怀徐审知王彦博审知之侄彦章 (huái xú shěn zhī wáng yàn bó shěn zhī zhī zhí yàn zhāng)
为见山花发,忽思湖柳深。
当君散帙坐,着我倚楼吟。
别句漫多纸,别觞终欠斟。
光阴几尺璧,书疏阙万金。
病驹匪恋秣,鸿雁归有心。
已後兰亭集,犹能与竹林。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
留衢州王彦博周钦止徐审知 其三 (liú qú zhōu wáng yàn bó zhōu qīn zhǐ xú shěn zhī qí sān)
风日端可举酒,溪山尽堪赋诗。
有怀尔山中友,应念我天之涯。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
寄成父并帖彦博审知 其二 (jì chéng fù bìng tiē yàn bó shěn zhī qí èr)
霜落湖边路,林疎溪上居。
向来行载酒,今日问凭书。
一饱异初计,五言真累渠。
故人谁我念,烦为语王徐。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
三月审知以余行有日置酒於智门寺後竹间小亭时与者王彦博审知之侄彦章余之弟成父审知命以尊前失诗流为韵分得流字书以呈之 (sān yuè shěn zhī yǐ yú xíng yǒu rì zhì jiǔ wū zhì mén sì hòu zhú jiān xiǎo tíng shí yǔ zhě wáng yàn bó shěn zhī zhī zhí yàn zhāng yú zhī dì chéng fù shěn zhī mìng yǐ zūn qián shī shī liú wèi yùn fēn de liú zì shū yǐ chéng zhī)
林下有高兴,眼前无此流。
并溪村迳入,背佛野亭投。
绿竹依人好,红蕖取意秋。
病多宽酒债,别近耿离忧。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
留衢州王彦博周钦止徐审知 其一 (liú qú zhōu wáng yàn bó zhōu qīn zhǐ xú shěn zhī qí yī)
漫道诗能陶冶,绝知酒可浮沉。
行值田间积淖,住逢溪上愁阴。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
怀玉山旧游寄王彦博徐审知 其四 (huái yù shān jiù yóu jì wáng yàn bó xú shěn zhī qí sì)
王郎家近石田溪,溪上行人古路迷。
王郎家苦了无事,自沟溪水灌蔬畦。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
与彦博审知同为问梅之行到溪南仆与审知俱以畏风罢兴止小酌于僧房以有寒疾不可以风分韵作诗得有寒可字三首 其二 (yǔ yàn bó shěn zhī tóng wèi wèn méi zhī xíng dào xī nán pú yǔ shěn zhī jù yǐ wèi fēng bà xīng zhǐ xiǎo zhuó yú sēng fáng yǐ yǒu hán jí bù kě yǐ fēng fēn yùn zuò shī dé yǒu hán kě zì sān shǒu qí èr)
非为十日留,重此一岁阑。
岁去易悲感,日来盛阴寒。
今晨已春意,欲出反浩叹。
梅事足可惜,病躯良独难。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
留衢州王彦博周钦止徐审知 其二 (liú qú zhōu wáng yàn bó zhōu qīn zhǐ xú shěn zhī qí èr)
风前柳欲千尺,雨後梅才一斑。
邂逅纷纷桃李,飘零在在溪山。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
与彦博审知同为问梅之行到溪南仆与审知俱以畏风罢兴止小酌于僧房以有寒疾不可以风分韵作诗得有寒可字三首 其一 (yǔ yàn bó shěn zhī tóng wèi wèn méi zhī xíng dào xī nán pú yǔ shěn zhī jù yǐ wèi fēng bà xīng zhǐ xiǎo zhuó yú sēng fáng yǐ yǒu hán jí bù kě yǐ fēng fēn yùn zuò shī dé yǒu hán kě zì sān shǒu qí yī)
惊飙振林梢,落日挂马首。
世方功名图,我自饥寒走。
萧条政长路,驩喜逢故友。
酒酌戒毋多,诗声媿新有。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
怀玉山旧游寄王彦博徐审知 其一 (huái yù shān jiù yóu jì wáng yàn bó xú shěn zhī qí yī)
南山白塔高何许,弄日摩穹相与曾。
放歌直下清溪去,落日半衔渔木灯。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。