qiū jiāng xiǎo wàng
秋江晓望 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 皮日休 (pí rì xiū)

万顷湖天碧,一星飞鹭白。
此时放怀望,不厌为浮客。

仄仄平平仄,仄平平仄仄。
仄平仄平仄,仄仄平平仄。

wàn qǐng hú tiān bì , yī xīng fēi lù bái 。
cǐ shí fàng huái wàng , bù yàn wèi fú kè 。

秋江曉望

—— 皮日休

萬頃湖天碧,一星飛鷺白。
此時放懷望,不厭爲浮客。

仄仄平平仄,仄平平仄仄。
仄平仄平仄,仄仄平平仄。

wàn qǐng hú tiān bì , yī xīng fēi lù bái 。
cǐ shí fàng huái wàng , bù yàn wèi fú kè 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
万顷湖水天空碧蓝,只有一颗星星飞舞着一只白鹭。
此刻心情畅快豁达,毫不厌倦作为漂泊客。

全诗通过描绘湖水广阔,天空湛蓝,只见一只孤零零的白鹭在飞舞,表现了诗人对自由、漂泊生活的向往与欣赏。诗人无拘无束,不忧不惧,欣然接纳自己作为浮客的身份,展现了一种豁达的心态。诗句简洁明了,以平淡自然的语言表达了诗人的情感和态度。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者皮日休介绍:🔈

皮日休,字袭美,一字逸少,襄阳人。性傲诞,隐居鹿门,自号间气布衣。咸通八年,登进士第。崔璞守苏,辟军事判官。入朝,授太常博士。黄巢陷长安,僞署学士,使爲谶文,疑其讥己,遂及祸。集二十八卷,今编诗九卷。 皮日休,字袭美,一字逸少,襄阳人,性傲诞,隐居鹿门,自号间气布衣,咸通八年,登进士第,崔璞守苏,辟军事判官,入朝,授太常博士,黄巢陷长安,僞署学士,使爲谶文,疑其讥己,遂及祸。集二十八卷,今编诗九卷。 皮日休字袭美,一字逸少,襄阳人。补诗一首。 查看更多>>

皮日休的诗:

相关诗词:

晓望 (xiǎo wàng)

朝代:唐    作者: 杜牧

独起望山色,水鸡鸣蓼洲。
房星随月晓,楚木向云秋。
曲渚疑江尽,平沙似浪浮。
秦原在何处,泽国碧悠悠。

仄仄平平仄,仄平平仄仄。
仄平仄平仄,仄仄平平仄。

富阳晓望 (fù yáng xiǎo wàng)

朝代:宋    作者: 杨万里

江氛海雾暗前村,四望秋空一白云。
忽有数峰云上出,好山何故总无根。

仄仄平平仄,仄平平仄仄。
仄平仄平仄,仄仄平平仄。

秋塘晓望 (qiū táng xiǎo wàng)

朝代:唐    作者: 吴商浩

钟尽疎桐散曙鸦,故山烟树隔天涯。
西风一夜秋塘晓,零落几多红藕花。

仄仄平平仄,仄平平仄仄。
仄平仄平仄,仄仄平平仄。

秋吟 其二 (qiū yín qí èr)

朝代:宋    作者: 黄庚

晓径支筇步屧迟,西风吹露湿秋衣。
举头凝望青山外,万里江天一雁飞。

仄仄平平仄,仄平平仄仄。
仄平仄平仄,仄仄平平仄。

烟林晓望二首 其一 (yān lín xiǎo wàng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 杨万里

一叠青松一叠烟,横铺平野有无间。
真成万丈鹅溪绢,画出江西秋晓山。

仄仄平平仄,仄平平仄仄。
仄平仄平仄,仄仄平平仄。

望江亭 (wàng jiāng tíng)

朝代:宋    作者: 陈传

山蔼峨峨江岸深,望余亭影落江心。
无风万里磨平玉,有月千波漾碎金。
思远解邀无己句,流清宜写不齐琴。
仙槎一棹惊秋晓,此去银河尚几寻。

仄仄平平仄,仄平平仄仄。
仄平仄平仄,仄仄平平仄。

秋晓 其四 (qiū xiǎo qí sì)

朝代:宋    作者: 章甫

鸿雁何时来,肃肃楚天晓。
悲鸣向江南,江北稻粱少。

仄仄平平仄,仄平平仄仄。
仄平仄平仄,仄仄平平仄。

秋江写望 (qiū jiāng xiě wàng)

朝代:宋    作者: 梅窗

寒江暮泊小舟轻,白鹭栖烟丛苇鸣。
宽望远空浮湛碧,老蟾惊玉弄秋清。

仄仄平平仄,仄平平仄仄。
仄平仄平仄,仄仄平平仄。

渡兴乐江望祝融次择之韵 (dù xīng lè jiāng wàng zhù róng cì zé zhī yùn)

朝代:宋    作者: 朱熹

江头晓渡野云遮,惆望山岐映暮霞。
人值风波几千里,济川舟楫我侬夸。

仄仄平平仄,仄平平仄仄。
仄平仄平仄,仄仄平平仄。

淮上晓望 (huái shàng xiǎo wàng)

朝代:宋    作者: 张耒

酒醒窗明月半川,怯将病齿潄寒泉。
楼西别有清秋色,一片淮山在晓烟。

仄仄平平仄,仄平平仄仄。
仄平仄平仄,仄仄平平仄。