首页 > 发现 > 全宋诗 > 望天台山二绝 其一

wàng tiān tāi shān èr jué qí yī
 望天台山二绝 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陈恬 (chén tián) 。

嵩阳不得到，华顶可徘徊。
当知吾性分，自有一天台。

平平仄仄仄，平仄仄平平。
○平平仄○，仄仄仄平平。

sōng yáng bù dé dào ， huá dǐng kě pái huái 。
dāng zhī wú xìng fēn ， zì yǒu yī tiān tāi 。

望天台山二絕 其一

—— 陳恬

嵩陽不得到，華頂可徘徊。
當知吾性分，自有一天台。

平平仄仄仄，平仄仄平平。
○平平仄○，仄仄仄平平。

sōng yáng bù dé dào ， huá dǐng kě pái huái 。
dāng zhī wú xìng fēn ， zì yǒu yī tiān tāi 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
不能得到嵩山的青云之处，就可在华顶山脚下徘徊。
当明白我的本性所属，我自有一处高远的台地。
总结：
这句话表达了作者无法得到嵩山的高远之处，但可以在华顶山脚下游走。同时，他认识到自己的本性属于天台，意味着他拥有一片高远的境地。这句话寓意着对命运的领悟和对自身价值的肯定。

这首《望天台山二绝 其一》是陈恬创作的古诗，它描写了嵩山的壮丽景色以及诗人对于自然的感悟。以下是赏析：和标签：
赏析：
这首古诗以嵩山为题材，展现了作者对山的景色和内心感悟的表达。首句"嵩阳不得到，华顶可徘徊"表现了嵩山的壮丽和高峻，仿佛是一座难以攀登的山峰。然而，在第二句中，诗人提到"当知吾性分，自有一天台"，表达了他对自己命运的领悟，认为每个人都有自己的天台，即各自的归宿和使命。这种对自然和生命的思考赋予了诗歌深刻的哲理意味。
标签：
- 写景
- 咏山
- 思考人生

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到陈恬写的《望天台山二绝》系列：

本文作者陈恬介绍：🔈

陈恬（一○五八～一一三一），字叔易，号存诚子（《皇宋书录》卷下），又号涧上丈人，阆中（今属四川）人。尧叟裔孙。居阳翟（今河南禹州）涧上村，躬耕养母，与鲜于绰、崔鶠齐名，号阳城三士。又与晁以道同隠嵩山。徽宗大观中召除校书郎，奉祠去，避地还蜀。高宗建炎三年（一一二九），诏爲主管嵩山崇福宫，以老疾求去，未几卒於桂州（以上《建炎以来系年要录》卷二五）。年七十四。有《涧上丈人诗》二十卷，已佚。事见《郡斋读书志》卷一九《涧上丈人诗》解题。今录诗七首。 查看更多>>

陈恬的诗：

相关诗词：