wāng fū rén yán shàng kǒu hào
汪夫人筵上口号 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈起 (chén qǐ)

今朝王母讌西池,葱蒨祥烟霭绣帷。
坐摘蟠桃华寿席,行看丹桂发孙枝。
鱼轩锦毂花千叠,鸾诰金铃络四垂。
好是殷勤千岁祝,老莱先酌後门楣。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

jīn zhāo wáng mǔ yàn xī chí , cōng qiàn xiáng yān ǎi xiù wéi 。
zuò zhāi pán táo huá shòu xí , xíng kàn dān guì fā sūn zhī 。
yú xuān jǐn gū huā qiān dié , luán gào jīn líng luò sì chuí 。
hǎo shì yīn qín qiān suì zhù , lǎo lái xiān zhuó hòu mén méi 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

今天王母在西池设宴,她身穿华丽的绣帷,烟霭笼罩着她,仿佛仙境一般。
她坐在寿桃华丽的席子上,手摘着寿桃,祝福着长寿。她行走间,看见丹桂树上满是繁花绽放。
鱼轩内悬挂着锦绣车轮,花朵簇拥成千层,鸾诰金铃悬挂在车轮的四周。
这场宴会真是殷勤的千岁祝福,老莱先行敬酒,然后众人敬酒于门楣之下。

总结:

诗中描绘了王母在西池设宴的场景,华丽的绣帷和烟霭使得这个仙境般的宴会更加神秘。王母坐在寿桃华丽的席子上,摘取寿桃祝愿长寿。她在行走中看到满树丹桂绽放。宴会场景中的鱼轩内悬挂着锦绣车轮和鸾诰金铃,华丽壮观。宴会氛围殷勤热烈,大家共同祝福千岁长寿,老莱先行敬酒,后续众人也依次敬酒于门楣之下。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陈起介绍:🔈

陈起,字辅圣,沅江(今属湖南)人。仁宗景佑元年(一○三四)进士。历知宁乡、秭归、湘乡、萍乡等县(清嘉庆《沅江县志》卷二五)。嘉佑间爲永州通判(清道光《永州府志》卷一八)。 查看更多>>

陈起的诗:

相关诗词:

上虞相行春口号十首 其八 (shàng yú xiāng xíng chūn kǒu hào shí shǒu qí bā)

朝代:宋    作者: 王质

暗黄退柳绿厌厌,长与行人驻别筵。
傅说归朝天下雨,不如休系相公船。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

会肇庆黄通判乐语口号 (huì zhào qìng huáng tōng pàn lè yǔ kǒu hào)

朝代:宋    作者: 洪适

古锦衔标户户知,瀛洲准拟上云逵。
当今便便五经笥,自昔汪汪千顷陂。
肯向江边留鷁首,莫辞花底罄鸱夷。
康沂成咏颁归诏,剥啄相寻後会期。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

记京中伶人口号 (jì jīng zhōng líng rén kǒu hào)

朝代:宋    作者: 彭汝砺

伶人作语近初筵,南北生灵共一天。
祝愿官家千万岁,年年欢好似今年。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

上广东运副马少卿寿十口号 其五 (shàng guǎng dōng yùn fù mǎ shǎo qīng shòu shí kǒu hào qí wǔ)

朝代:宋    作者: 曾丰

郎星又转作侯星,上据中阶下列城。
时号嘉兴为辅郡,出分重寄护行京。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

南郊庆成口号二十首 其一○ (nán jiāo qìng chéng kǒu hào èr shí shǒu qí yī ○)

朝代:宋    作者: 周密

衙前口号奏谐和,日映龙顔喜气多。
六辔暂停鸾辂稳,凤韶新奏庆成歌。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

动物

天宁节前筵口号 (tiān níng jié qián yán kǒu hào)

朝代:宋    作者: 傅察

天扶宝运世兴王,庆陋猗兰入画堂。
千载後观周礼乐,万邦摇奉舜衣裳。
北门骄子常输賮,南极老人方效祥。
试向红云瞻魏阙,侍臣应上万年觞。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

廷评庆寿口号 (tíng píng qìng shòu kǒu hào)

朝代:宋    作者: 韦骧

纳庆新春八十年,更逢诞日一开筵。
童顔鹤髪人间贵,道服乌巾地上仙。
玉盏煇煇擎寿酒,金炉苒苒泛香烟。
暂停丝管听祈颂,愿见恩书历九迁。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

积雪未晴正旦朝贺大庆殿口号八章 其五 (jī xuě wèi qíng zhēng dàn cháo hè dà qìng diàn kǒu hào bā zhāng qí wǔ)

朝代:宋    作者: 程公许

凝旒忧顾念三边,诏撤鳌山罢秩筵。
天眷仁明宜悔祸,眼看千里息烽烟。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

渑池 (miǎn chí)

朝代:唐    作者: 汪遵

西秦北赵各称高,池上张筵列我曹。
何事君王亲击缶,相如有劒可吹毛。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

咏史 写人

暮春泛西湖次口号韵呈程待制十首 其九 (mù chūn fàn xī hú cì kǒu hào yùn chéng chéng dài zhì shí shǒu qí jiǔ)

朝代:宋    作者: 陈造

矲矮栏干锦绣筵,栏边仍泊女郎船。
凭栏笑指玄真子,不是诗仙是酒仙。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。