wàng dūn huáng
望敦煌 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 佚名 (yì míng)

数回瞻望敦煌道,千里茫茫尽白草。
男儿留滞蹔时间,不应便向戎庭老。

????仄平平仄○平仄,平仄平平仄仄仄。
平平○仄仄平○,仄○仄仄平○仄。

shù huí zhān wàng dūn huáng dào , qiān lǐ máng máng jìn bái cǎo 。
nán ér liú zhì zàn shí jiān , bù yìng biàn xiàng róng tíng lǎo 。

望敦煌

—— 佚名(伯二五五五)(五十九首)

數迴瞻望敦煌道,千里茫茫盡白草。
男兒留滯蹔時間,不應便向戎庭老。

????仄平平仄○平仄,平仄平平仄仄仄。
平平○仄仄平○,仄○仄仄平○仄。

shù huí zhān wàng dūn huáng dào , qiān lǐ máng máng jìn bái cǎo 。
nán ér liú zhì zàn shí jiān , bù yìng biàn xiàng róng tíng lǎo 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
数次回头望望敦煌的道路,千里茫茫尽是一片洁白的草原。
作为男儿,不应该留在这里暂时消磨时光,而是应该去戎庭拼搏直至年老。



总结:

诗人表达了对离别敦煌之地的感慨,他观望着漫长的道路和广袤的草原,意味着前程漫漫。他警示自己身为一名男子汉,不应该停留于敦煌,而应该奔赴戎庭,不断拼搏,直至暮年。整首诗强调了奋斗与担当的精神,对青春壮志的呼唤。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者佚名介绍:🔈

佚名的诗:

相关诗词:

敦煌廿咏(并序) 十六、贺拔堂咏 (dūn huáng niàn yǒng bìng xù shí liù 、 hè bá táng yǒng)

朝代:唐    作者: 敦煌人作品

英雄传贺拔,割据王[三二]敦煌。
五郡徵般匠,千金造寝堂。
绮檐安兽瓦,粉壁架鸿[三三]梁。

????仄平平仄○平仄,平仄平平仄仄仄。
平平○仄仄平○,仄○仄仄平○仄。

敦煌廿咏(并序) 十、李庙咏 (dūn huáng niàn yǒng bìng xù shí 、 lǐ miào yǒng)

朝代:唐    作者: 敦煌人作品

昔时[二二]兴圣帝,遗庙在敦煌。
叱咤雄千古,英威静一方。
牧童歌塚上,狐兔穴坟傍。
晋史传韬略,留名播五凉。

????仄平平仄○平仄,平仄平平仄仄仄。
平平○仄仄平○,仄○仄仄平○仄。

动物

敦煌廿咏(并序) 十七、望京门咏 (dūn huáng niàn yǒng bìng xù shí qī 、 wàng jīng mén yǒng)

朝代:唐    作者: 敦煌人作品

郭门望京处,楼上启重闉。
水北通西域,桥东路入秦。
黄沙吐双径[三四],白草生[三五]三春。
不见中华使,翩翩起虏尘。

????仄平平仄○平仄,平仄平平仄仄仄。
平平○仄仄平○,仄○仄仄平○仄。

敦煌廿咏(并序) 一、三危山咏 (dūn huáng niàn yǒng bìng xù yī 、 sān wēi shān yǒng)

朝代:唐    作者: 敦煌人作品

三危[七]镇羣望,岫崿凌穹苍。
万古不毛髪,四时含雪霜。
岩连九陇险,地窜三苗乡。
风雨暗溪谷,令人心自伤。

????仄平平仄○平仄,平仄平平仄仄仄。
平平○仄仄平○,仄○仄仄平○仄。

敦煌廿咏(并序) 六、阳关戍咏 (dūn huáng niàn yǒng bìng xù liù 、 yáng guān shù yǒng)

朝代:唐    作者: 敦煌人作品

万里通西域,千秋尚有名。
平沙迷旧路,眢井引前程。
马色[一七]无人间,晨鷄吏不听。

????仄平平仄○平仄,平仄平平仄仄仄。
平平○仄仄平○,仄○仄仄平○仄。

敦煌(伯五○○七)三首 □□(原卷此首诗题作《敦煌》。) (dūn huáng bǎi wǔ ○ ○ qī sān shǒu □ □ yuán juàn cǐ shǒu shī tí zuò 《 dūn huáng 》 。 )

朝代:唐    作者: 敦煌人作品

万顷平田四畔沙,汉朝城垒属蕃家。
歌谣再复归唐国,道舞春风杨柳花。
仕女上(尚)□天宝髻,水流依旧种桑麻。
雄军往往施鼙鼓,鬬将徒劳猃狁夸。

????仄平平仄○平仄,平仄平平仄仄仄。
平平○仄仄平○,仄○仄仄平○仄。

敦煌廿咏(并序) 十八、相似树咏 (dūn huáng niàn yǒng bìng xù shí bā 、 xiāng sì shù yǒng)

朝代:唐    作者: 敦煌人作品

两树夹招提,三春引影低。
叶中微有字,阶下已成蹊。
含气同修短,分条德且齐。
不容凡鸟坐,应欲俟栖。

????仄平平仄○平仄,平仄平平仄仄仄。
平平○仄仄平○,仄○仄仄平○仄。

咏物 写景

敦煌廿咏(并序) 二十、分流泉咏 (dūn huáng niàn yǒng bìng xù èr shí 、 fēn liú quán yǒng)

朝代:唐    作者: 敦煌人作品

地涌澄泉美,环城本自奇。
一源分异派,两道入汤池。
波上青苹合,洲前翠柳垂。
况逢佳景处,从此遂忘疲。

????仄平平仄○平仄,平仄平平仄仄仄。
平平○仄仄平○,仄○仄仄平○仄。

敦煌廿咏(并序) 十三、墨池咏 (dūn huáng niàn yǒng bìng xù shí sān 、 mò chí yǒng)

朝代:唐    作者: 敦煌人作品

昔人精篆素,尽妙许张芝。
草圣雄千古,芳名冠一时。
舒笺行鸟迹,研墨染鱼缁。
长想临池处,兴来聊咏诗。

????仄平平仄○平仄,平仄平平仄仄仄。
平平○仄仄平○,仄○仄仄平○仄。

敦煌廿咏(并序) 十九、凿壁井咏 (dūn huáng niàn yǒng bìng xù shí jiǔ 、 záo bì jǐng yǒng)

朝代:唐    作者: 敦煌人作品

尝闻凿壁井,兹水最为灵。
色带三春渌,芳传一味清。
玄言称上善,图录着高名。
德重胜铢两,诸流量[三六]且轻。

????仄平平仄○平仄,平仄平平仄仄仄。
平平○仄仄平○,仄○仄仄平○仄。