首页 > 发现 > 全宋诗 > 挽知容州朝请陶公 其三

wǎn zhī róng zhōu cháo qǐng táo gōng qí sān
 挽知容州朝请陶公 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 罗一鹗 (luó yī è) 。

昔曾亲诲色，霜凛更春温。
貌古心犹古，年尊德亦尊。
顿惊生死隔，奈有典型存。
愁绝飞丹旐，凭谁为返魂。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平平仄平。

xī céng qīn huì sè ， shuāng lǐn gèng chūn wēn 。
mào gǔ xīn yóu gǔ ， nián zūn dé yì zūn 。
dùn jīng shēng sǐ gé ， nài yǒu diǎn xíng cún 。
chóu jué fēi dān zhào ， píng shuí wèi fǎn hún 。

挽知容州朝請陶公 其三

—— 羅一鶚

昔曾親誨色，霜凜更春溫。
貌古心猶古，年尊德亦尊。
頓驚生死隔，奈有典型存。
愁絕飛丹旐，憑誰爲返魂。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平平仄平。

xī céng qīn huì sè ， shuāng lǐn gèng chūn wēn 。
mào gǔ xīn yóu gǔ ， nián zūn dé yì zūn 。
dùn jīng shēng sǐ gé ， nài yǒu diǎn xíng cún 。
chóu jué fēi dān zhào ， píng shuí wèi fǎn hún 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

昔日曾亲自传授妆饰之道，寒霜侵袭，又迎来温暖的春风。
容颜虽已年迈，内心仍保持古老的品质，高龄不减其美德的尊贵。
突然觉悟生死之间有遥不可及的距离，却又有着经典的典范永存。
愁苦使美丽的红旗飘扬不起，倚靠谁能使幽魂重归？


总结：

诗人回首过去，曾教授化妆技巧，经历寒冬和温暖的春天。面貌虽然老去，内心仍然保持着古老的情怀和尊贵的品德。突然意识到生死的无法逾越，但经典仍在延续。愁苦使人无法重返从前的美好。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到罗一鹗写的《挽知容州朝请陶公》系列：

本文作者罗一鹗介绍：🔈

罗一鹗，进贤（今属江西）人。理宗淳佑七年（一二四七）进士，爲赣县簿。事见清同治《进贤县志》卷一四。今录诗三首。 查看更多>>

罗一鹗的诗：

相关诗词：