首页 > 发现 > 全宋诗 > 挽张南轩先生八首 其二

wǎn zhāng nán xuān xiān shēng bā shǒu qí èr
 挽张南轩先生八首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 彭龟年 (péng guī nián) 。

世无邹孟氏，圣道危于丝。
学者迷统绪，扰扰徒外驰。
况有释老辈，窃窥如鬼魑。
苦彼疑似说，陷我高明资。
伟然周与程，振手而一麾。
源流虽未远，淆浊亦已随。
公如一阳复，寒烈已可知。
斯文续以传，岁晚非公谁。
伤哉後来者，此世亡此师。

仄平平仄仄，仄仄平平平。
仄仄平仄仄，仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄，仄平○仄平。
仄仄平仄仄，仄仄平平平。
仄平平仄平，仄仄平仄平。
平平平仄仄，平仄仄仄平。
平○仄平仄，平仄仄仄平。
平平仄仄○，仄仄平平平。
平平仄平仄，仄仄平仄平。

shì wú zōu mèng shì ， shèng dào wēi yú sī 。
xué zhě mí tǒng xù ， rǎo rǎo tú wài chí 。
kuàng yǒu shì lǎo bèi ， qiè kuī rú guǐ chī 。
kǔ bǐ yí sì shuō ， xiàn wǒ gāo míng zī 。
wěi rán zhōu yǔ chéng ， zhèn shǒu ér yī huī 。
yuán liú suī wèi yuǎn ， xiáo zhuó yì yǐ suí 。
gōng rú yī yáng fù ， hán liè yǐ kě zhī 。
sī wén xù yǐ chuán ， suì wǎn fēi gōng shuí 。
shāng zāi hòu lái zhě ， cǐ shì wáng cǐ shī 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

世间再也没有邹孟氏这样的人，圣道岌岌可危，如同丝线脆弱。学者们迷失了传承的本质，忙碌于琐事之外。况且还有些人跟随释老等前辈，却像鬼魑一般偷窥。他们苦心猜测着古人的意思，却使我的高明知识陷入了迷惑。
伟大的周、程两位先贤，挥手一指便能明辨真伪。虽然传承的源流尚未断绝，但是其中也掺杂着混浊不清的错误。公道如同太阳复出，寒冷的寒意早已可知。这种文化应该继续传承下去，但随着岁月流逝，谁还能真正继承这份责任呢？
可悲啊，后来者，如今这个世界失去了这些真正的先师。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到彭龟年写的《挽张南轩先生八首》系列：

本文作者彭龟年介绍：🔈

彭龟年（一一四二～一二○六），字子寿，临江军清江（今江西樟树西南）人。孝宗乾道五年（一一六九）进士，授袁州宜春尉，调吉州安福丞。请祠养亲，与张栻、朱熹游，学益进。光宗即位，召除太学博士。绍熙二年（一一九一），迁国子监丞，爲御史台主簿，四年，改司农寺丞，进秘书郎兼嘉王府直讲。除起居舍人。宁宗即位，迁中书舍人，除侍讲，迁吏部侍郎兼侍读。以上疏劾韩侂胄，出知江陵府兼湖北安抚使。庆元二年（一一九六），落职奉祠，五年，以赵汝愚党追三官勒停（《宋会要辑稿》职官七四之五）。嘉泰三年（一二○三）起知赣州，以疾辞。开禧二年卒，年六十五，谥忠肃。有《止堂集》四十七卷（《宋史·艺文志》），已佚。清四库馆臣据《永乐大... 查看更多>>

彭龟年的诗：

相关诗词：