首页 > 发现 > 全宋诗 > 挽张南轩先生八首 其七

wǎn zhāng nán xuān xiān shēng bā shǒu qí qī
 挽张南轩先生八首 其七 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 彭龟年 (péng guī nián) 。

拱璧堕泥涂，康瓠置坛墠。
天心与人事，颇似好乖舛。
贤愚真是非，每向死生辨。
哀荣若相迕，遗恨常不免。
前年建安公，罹此二气沴。
今年公复死，殒我一世善。
龙文百斛鼎，功在白玉铉。
斯人太薄命，长苦乐事鲜。
时因思贤忧，终夕长展转。

仄仄○○平，平○仄平仄。
平平仄平仄，○仄仄平仄。
平平平仄平，仄仄仄平仄。
平平仄○仄，○仄平仄仄。
平平仄平平，平仄仄仄仄。
平平平仄仄，仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄，平仄仄仄仄。
平平仄仄仄，○仄仄仄○。
平平○平平，平仄○仄仄。

gǒng bì duò ní tú ， kāng hù zhì tán shàn 。
tiān xīn yǔ rén shì ， pō sì hǎo guāi chuǎn 。
xián yú zhēn shì fēi ， měi xiàng sǐ shēng biàn 。
āi róng ruò xiāng wǔ ， yí hèn cháng bù miǎn 。
qián nián jiàn ān gōng ， lí cǐ èr qì lì 。
jīn nián gōng fù sǐ ， yǔn wǒ yī shì shàn 。
lóng wén bǎi hú dǐng ， gōng zài bái yù xuàn 。
sī rén tài bó mìng ， cháng kǔ lè shì xiān 。
shí yīn sī xián yōu ， zhōng xī cháng zhǎn zhuǎn 。

动物 龙

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

拱璧掉落在泥泞中，康瓠被放置在台基上。
天意与人的事情，相互间常常好像相矛盾。
贤与愚，真与假，每次都要在生死之间辨别。
哀悼与荣耀如同彼此相抵触，遗憾常常难以避免。
前年建安公（指刘备），受到这两种气数的影响。
今年公（指诸葛亮）又去世了，我陷入了一生的悲伤。
龙文百斛鼎，功绩就在这白玉璇玑上。
但是这个人（指诸葛亮）命运太薄弱，长久以来忍受着少有的欢愉。
现在我因思念贤者而忧虑，整夜都在反复思索。

总结：

诗人以古典的辞藻描绘了一系列与命运、荣耀、悲喜、贤愚相关的事物和情感。诗中提到了历史人物刘备和诸葛亮，以及他们不同的命运。通过诗人的反思与忧虑，表达了对贤者的思念，并展现了古人对命运的无奈和对悲欢离合的深刻感受。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到彭龟年写的《挽张南轩先生八首》系列：

本文作者彭龟年介绍：🔈

彭龟年（一一四二～一二○六），字子寿，临江军清江（今江西樟树西南）人。孝宗乾道五年（一一六九）进士，授袁州宜春尉，调吉州安福丞。请祠养亲，与张栻、朱熹游，学益进。光宗即位，召除太学博士。绍熙二年（一一九一），迁国子监丞，爲御史台主簿，四年，改司农寺丞，进秘书郎兼嘉王府直讲。除起居舍人。宁宗即位，迁中书舍人，除侍讲，迁吏部侍郎兼侍读。以上疏劾韩侂胄，出知江陵府兼湖北安抚使。庆元二年（一一九六），落职奉祠，五年，以赵汝愚党追三官勒停（《宋会要辑稿》职官七四之五）。嘉泰三年（一二○三）起知赣州，以疾辞。开禧二年卒，年六十五，谥忠肃。有《止堂集》四十七卷（《宋史·艺文志》），已佚。清四库馆臣据《永乐大... 查看更多>>

彭龟年的诗：

相关诗词：