首页 > 发现 > 全宋诗 > 挽张南轩先生八首 其八

wǎn zhāng nán xuān xiān shēng bā shǒu qí bā
 挽张南轩先生八首 其八 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 彭龟年 (péng guī nián) 。

昔年清江上，再拜投漫刺。
匆匆仅班荆，春风满怀袂。
自此成契阔，书邮剖疑义。
此理有会通，万彻而一致。
缕缕为我言，颠倒行间字。
濯手时一观，如烹大鼎胾。
叹我无持操，莫励四方志。
君子不再见，已负终身愧。
从今一杯月，永堕湘中泪。

仄平平平仄，仄仄平仄仄。
平平仄平平，平平仄平仄。
仄仄平仄仄，平平仄平仄。
仄仄仄仄平，仄仄平仄仄。
仄仄平仄平，平仄○○仄。
仄仄平仄○，○平仄仄仄。
○仄平平○，仄仄仄平仄。
平仄仄仄仄，仄仄平平仄。
○平仄平仄，仄○平○仄。

xī nián qīng jiāng shàng ， zài bài tóu màn cì 。
cōng cōng jǐn bān jīng ， chūn fēng mǎn huái mèi 。
zì cǐ chéng qì kuò ， shū yóu pōu yí yì 。
cǐ lǐ yǒu huì tōng ， wàn chè ér yī zhì 。
lǚ lǚ wèi wǒ yán ， diān dǎo xíng jiān zì 。
zhuó shǒu shí yī guān ， rú pēng dà dǐng zì 。
tàn wǒ wú chí cāo ， mò lì sì fāng zhì 。
jūn zǐ bù zài jiàn ， yǐ fù zhōng shēn kuì 。
cóng jīn yī bēi yuè ， yǒng duò xiāng zhōng lèi 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

昔年在清江边，再次拜访漫刺先生。
匆匆只带了一束荆花，春风吹满了袖子。
从此成为深厚的朋友，书信往来剖析疑义。
这种理念能够通达，万千思想合而为一。
一点一滴为我传授，让我颠倒翻阅文字间的意义。
洗手的时候再一次观看，如同烹饪大鼎中的香肉。
叹我没有坚持之心，无法鼓舞四方的志向。
君子不再相见，已经对不起终身的羞愧。
从今以后每逢满月，永远在湘江中掉下泪水。
全诗描述了诗人昔年拜访漫刺先生的情景，彼此成为好友，分享着心得和理念。诗人在漫刺先生的教诲下，深刻领悟了道理的奥妙，万象归一。然而，他感叹自己缺乏坚持的勇气，无法激励自己去追求更高的志向。最后，诗人决定不再与漫刺先生见面，因为他觉得对不起自己的人生。在以后的日子里，每逢满月，他将永远在湘江边流下悲伤的泪水。整首诗表达了诗人对友谊、知识和人生的感慨和忧虑。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到彭龟年写的《挽张南轩先生八首》系列：

本文作者彭龟年介绍：🔈

彭龟年（一一四二～一二○六），字子寿，临江军清江（今江西樟树西南）人。孝宗乾道五年（一一六九）进士，授袁州宜春尉，调吉州安福丞。请祠养亲，与张栻、朱熹游，学益进。光宗即位，召除太学博士。绍熙二年（一一九一），迁国子监丞，爲御史台主簿，四年，改司农寺丞，进秘书郎兼嘉王府直讲。除起居舍人。宁宗即位，迁中书舍人，除侍讲，迁吏部侍郎兼侍读。以上疏劾韩侂胄，出知江陵府兼湖北安抚使。庆元二年（一一九六），落职奉祠，五年，以赵汝愚党追三官勒停（《宋会要辑稿》职官七四之五）。嘉泰三年（一二○三）起知赣州，以疾辞。开禧二年卒，年六十五，谥忠肃。有《止堂集》四十七卷（《宋史·艺文志》），已佚。清四库馆臣据《永乐大... 查看更多>>

彭龟年的诗：

相关诗词：