wǎn yuán zhèn
挽袁镇 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈着 (chén zhe)

名笔记新茔,何须更乞铭。
空山有琴瑟,有子足门庭。
死异十年远,归同一穴甯。
乡人指余庆,书气发林垧。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

míng bǐ jì xīn yíng , hé xū gèng qǐ míng 。
kōng shān yǒu qín sè , yǒu zǐ zú mén tíng 。
sǐ yì shí nián yuǎn , guī tóng yī xué níng 。
xiāng rén zhǐ yú qìng , shū qì fā lín shǎng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

名将新坟,何必再求铭刻。
空山中传来琴瑟的声音,有弟子在门前等候。
虽然死去已有十年之久,但回归同一坟墓安葬。
乡亲们指着我为骄傲,我的书写精气神蕴含在林中的田埂里发散出来。

总结:

诗人谈论了自己的坟墓安葬事宜,表达了不需要铭刻名字来证明自己的价值。诗中也描绘了空山中传来的音乐声,以及在门前等候的弟子。尽管已经去世十年,但仍将归葬于同一坟墓。乡亲们赞美诗人,并认为他的著作充满了生气,散发在田埂之间。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陈着介绍:🔈

陈着(一二一四~一二九七),字谦之,一字子微,号本堂,晚年号嵩溪遗耄,鄞县(今浙江宁波)人,寄籍奉化。理宗宝佑四年(一二五六)进士,调监饶州商税。景定元年(一二六○),爲白鹭书院山长,知安福县。四年,除着作郎。以忤贾似道,出知嘉兴县。度宗咸淳三年(一二六七),知嵊县。七年,迁通判扬州,寻改临安府签判转运判,擢太学博士。十年,以监察御史知台(樊传作合)州。宋亡,隠居四明山中。元大德元年卒,年八十四。有《本堂文集》九十四卷,各本文字多残缺错漏,其中诗缺二卷。事见清樊景瑞撰《宋太傅陈本堂先生传》(见清光绪本卷首),清光绪《奉化县志》卷二三有传。 陈着诗,以清光绪四明陈氏据樊氏家藏抄本校刻《本堂先生文... 查看更多>>

陈着的诗:

陈着的词:

  • 宝鼎现

    玉宸凝眷。要得培□,神皋根本。天赋与...

  • 真珠帘

    纶巾古貌尘寰表。风流处、别是英雄才调...

  • 把雪冰心,钧韶手,飞上青云时早。红尘...

  • 问大江东,长淮上,缘分如何修到。轻裘...

  • 自有乾坤,扶人极,宗主须还人物。今为...

  • 沁园春

    潇洒书斋,香清缕直,灯冷晕圆。忽惊窗...

  • 沁园春

    出禁城西,湖光自别,唤醒两瞳。有画桥...

  • 沁园春

    潇洒纶巾,风流野服,红尘外身。向南窗...

  • 沁园春

    月旦评中,有如公者,更谁与俦。看纷纷...

  • 沁园春

    小枕屏儿,面儿素净,吾自爱之。向春晴...

  • 陈着宋词全集>>

相关诗词:

句 其二 (jù qí èr)

朝代:宋    作者: 袁抗

压江揖翠镇庚方,一带蓝光属豫章。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

袁居士挽词 (yuán jū shì wǎn cí)

朝代:宋    作者: 林季仲

君看袁居士,苍然松柏姿。
生涯一樽酒,事业五言诗。
去跨月边鹤,空余床下龟。
江村相送处,尚忆杖过眉。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

袁府君挽词 其二 (yuán fǔ jūn wǎn cí qí èr)

朝代:宋    作者: 楼钥

坦坦幽人履,恂恂长者言。
忧时见顔色,乐道竟丘园。
隠行推同气,高贤萃一门。
四明耆旧传,他日数诸袁。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

袁山 (yuán shān)

朝代:唐    作者: 无名氏

袁山大小双螺并,秀水东西一带横。
(见正德《袁州府志》卷一《山川》。
)。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

游澹岩偶得二绝 其一 (yóu dàn yán ǒu dé èr jué qí yī)

朝代:宋    作者: 袁镇

谁道灵仙擘不开,天然琼室与瑶台。
涪翁句重曾相识,料想烟霞许我来。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

邓圣求挽诗二首 其二 (dèng shèng qiú wǎn shī èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 韩维

乡有先生号,朝多长者言。
谈经人服戴,辨狱世高袁。
雨湿铭旌暗,风摇挽铎喧。
无缘攀葬绋,洒泪望秋原。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

白鹭洲 (bái lù zhōu)

朝代:宋    作者: 袁说友

可惜洲亭已渐荒,了无鸥鹭白双双。
摩挲石上琳琅句,犹得斯文镇大江。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

游澹岩偶得二绝 其二 (yóu dàn yán ǒu dé èr jué qí èr)

朝代:宋    作者: 袁镇

石门定与玉京连,曾着方壶不老仙。
犹有当年丹竈在,空岩寂寂锁寒烟。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

与韩抚干大伦八首 其一 (yǔ hán fǔ gān dà lún bā shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 袁燮

故国由来重世臣,芬芳累叶镇如新。
中兴第一功臣裔,卓荦如君信有人。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

送袁公发 (sòng yuán gōng fā)

朝代:宋    作者: 谢逸

袁公落笔清如风,妙龄场屋声摩空。
陆沉簿领三十载,晚节自号无求翁。
朝廷公卿半亲旧,谁能挽致青云中。
参天老柏耐霜雪,始知不与萧艾同。
俛首下邑亦良苦,此行定入明光宫。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。