首页 > 发现 > 全宋诗 > 挽兖守程大卿四首 其二

wǎn yǎn shǒu chéng dà qīng sì shǒu qí èr
 挽兖守程大卿四首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 华镇 (huà zhèn) 。

徊翔卿寺棘，转漕楚江舟。
忠厚临人大，勤劳结课优。
丹枝方习庆，梁木忽惊秋。
天意宁无在，于门必有侯。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。

huái xiáng qīng sì jí ， zhuǎn cáo chǔ jiāng zhōu 。
zhōng hòu lín rén dà ， qín láo jié kè yōu 。
dān zhī fāng xí qìng ， liáng mù hū jīng qiū 。
tiān yì níng wú zài ， yú mén bì yǒu hóu 。

挽兖守程大卿四首 其二

—— 華鎮

徊翔卿寺棘，轉漕楚江舟。
忠厚臨人大，勤勞結課優。
丹枝方習慶，梁木忽驚秋。
天意寧無在，于門必有侯。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。

huái xiáng qīng sì jí ， zhuǎn cáo chǔ jiāng zhōu 。
zhōng hòu lín rén dà ， qín láo jié kè yōu 。
dān zhī fāng xí qìng ， liáng mù hū jīng qiū 。
tiān yì níng wú zài ， yú mén bì yǒu hóu 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
徊翔卿寺中，拾取棘刺，转而划船在楚江上。
忠诚厚重地待人，临事大度，勤勉劳作，结课成绩优秀。
摘下丹桂枝方得庆贺，梁上木头却突然觉得秋意。
天的意思常常难以预测，但门中必然会涌现出有成就的侯相之才。
全文总结：诗人在卿寺中徜徉，捡拾着棘刺，然后转而划船漂游在楚江之上。他颂扬忠诚厚重待人的美德，临事时展现大度，勤勉劳作，所结的功课成绩也十分优秀。摘取了丹桂枝，方才庆贺获得喜悦，但是看到梁上的木头却突然觉察到了秋的气息。诗中表达了天命难测，但凡在门中，必定会涌现出有成就的侯相之才。

赏析：这首诗是华镇创作的《挽兖守程大卿四首》中的第二首。诗人借挽联之形，表达对兖守程大卿的赞美和祝愿。
首句描写卿寺周围的景色，棘丛纵横，形象生动。诗人可能用“徊翔”一词来暗示大卿坚守职责，如同鸟儿在寺庙周围飞翔。接着，他提到了大卿乘坐舟船漕运楚江，强调了他的忠厚和勤劳。
第二句强调大卿的品质，称他为“忠厚临人大”，并赞颂他勤奋工作，结课有成。这表现了作者对大卿的钦佩。
第三句以“丹枝”和“梁木”来描写秋天的景色，用以暗示时光荏苒，岁月不停。这或许也意味着大卿在时光流逝中依然坚守。
最后一句“天意宁无在，于门必有侯”则表达了作者对大卿的祝愿，希望他虽然不能获得上天的眷顾，但在封侯拜相方面必定有所成就。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到华镇写的《挽兖守程大卿四首》系列：

本文作者华镇介绍：🔈

华镇（一○五一～？），字安仁，号云溪居士，会稽（今浙江绍兴）人。神宗元丰二年（一○七九）进士，调高邮尉。哲宗元佑元年（一○八六），监温州永嘉盐场。七年，爲道州司法参军。元符二年（一○九九），知海门。徽宗崇宁五年（一一○六），知新安。政和初知漳州，官终朝奉大夫。有《云溪居士集》一百卷及《扬子法言训解》等，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《云溪居士集》三十卷，其中诗十二卷。事见本集有关诗文及附录其子初成进书表、行状，《宝庆会稽续志》卷五有传。华镇诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以邵二云及沈氏鸣野山房抄本（简称鸣野本，藏北京大学图书馆）、清乾隆翰林院抄本（简称翰林本，藏北京图书馆）及《两... 查看更多>>

华镇的诗：

相关诗词：