wǎn xú lì bù qí yī
挽徐吏部 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 熊梦渭 (xióng mèng wèi)

南浦簪缨盛,西山衣鉢传。
纯忱仪後进,达德迈前贤。
静默尝闻道,安怡偶似禅。
嗟哉游汗漫,不使侍甘泉。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

nán pǔ zān yīng shèng , xī shān yī bō chuán 。
chún chén yí hòu jìn , dá dé mài qián xián 。
jìng mò cháng wén dào , ān yí ǒu sì chán 。
jiē zāi yóu hàn màn , bù shǐ shì gān quán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

南浦的簪缨繁华盛世,西山传承着衣钵。
纯真的心意后辈前来进献,有道德的人超越前贤。
静静地品味着道理,安然宁静时有禅意。
可叹啊,游子漫游在外,却不能侍奉甘泉之地。

总结:

诗中表达了南浦繁华和西山道德传承的景象,以及后辈对前贤纯真的心意和对道理的探索。作者通过比较游子漫游与不能留在甘泉的遗憾之情,展现了对现实的感慨和思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到熊梦渭写的《挽徐吏部》系列:

本文作者熊梦渭介绍:🔈

熊梦渭,字竹谷。宁宗嘉定十七年(一二二四)有挽徐应龙诗。事见清嘉庆《浦城县志》卷二二。今录诗二首。 查看更多>>

熊梦渭的诗:

相关诗词: