首页 > 发现 > 全宋诗 > 挽徐吏部 其二

wǎn xú lì bù qí èr
 挽徐吏部 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 熊梦渭 (xióng mèng wèi) 。

安车驾夷路，佩玉造明庭。
天定归郎位，云开出使星。
心尝思绿野，梦不恋青冥。
千古行藏际，丰碑定有铭。

平平仄平仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。

ān chē jià yí lù ， pèi yù zào míng tíng 。
tiān dìng guī láng wèi ， yún kāi chū shǐ xīng 。
xīn cháng sī lǜ yě ， mèng bù liàn qīng míng 。
qiān gǔ xíng cáng jì ， fēng bēi dìng yǒu míng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

在车上乘坐在夷族的道路上，佩戴玉器在明亮的庭院里制作。
命运决定了郎君的地位，云彩散开，它像出使的星辰。
心中常常思念着绿色的野地，梦里不留恋黑暗的天空。
千古流浪和隐藏之间，一定会留下丰碑，永远铭记。
全诗描述了主人公在车上行驶在夷族的路上，身佩玉器在明亮的庭院里制作。作者表示天命将决定主人公的地位，云散星辰现，也象征着出使之时。心中时常思念绿野，不再留恋青冥的梦境。最后，诗人认为在千古流浪和隐藏的历程中，一定会留下丰碑，永远被铭记。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到熊梦渭写的《挽徐吏部》系列：

本文作者熊梦渭介绍：🔈

熊梦渭，字竹谷。宁宗嘉定十七年（一二二四）有挽徐应龙诗。事见清嘉庆《浦城县志》卷二二。今录诗二首。 查看更多>>

熊梦渭的诗：

相关诗词：