wǎn rén zōng huáng dì gē sì shǒu qí sì
挽仁宗皇帝歌四首 其四 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘敞 (liú chǎng)

讴歌归命启,遏密罄宗尧。
陵寝略依汉,衣冠深葬桥。
空看同轨至,非复总章朝。
西望新宫柏,悲风亦後凋。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

ōu gē guī mìng qǐ , è mì qìng zōng yáo 。
líng qǐn lüè yī hàn , yī guān shēn zàng qiáo 。
kōng kàn tóng guǐ zhì , fēi fù zǒng zhāng cháo 。
xī wàng xīn gōng bǎi , bēi fēng yì hòu diāo 。

挽仁宗皇帝歌四首 其四

—— 劉敞

謳歌歸命啟,遏密罄宗堯。
陵寝略依漢,衣冠深葬橋。
空看同軌至,非復總章朝。
西望新宫柏,悲風亦後凋。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

ōu gē guī mìng qǐ , è mì qìng zōng yáo 。
líng qǐn lüè yī hàn , yī guān shēn zàng qiáo 。
kōng kàn tóng guǐ zhì , fēi fù zǒng zhāng cháo 。
xī wàng xīn gōng bǎi , bēi fēng yì hòu diāo 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
歌颂归命的启示,咨询古籍以明尧时的典章。
陵寝略有些倚靠在汉朝的规模,但衣冠礼乐深藏在历史长河中。
虽然看似遵循同样的轨迹前行,但已非当初总结:君臣之道的盛世朝朝。
向西望去,新宫柏树依然郁郁苍苍,但悲哀之风也随着岁月凋零。


全诗主要讴歌了归命启示的重要性,叹述了遏制宗尧时期古籍的匮乏。作者以汉朝为背景,讽刺了当时衣冠文物虽有,但礼乐制度已淡薄。诗中也暗示了当时已非盛世,政治风气不同于尧时。最后,以新宫柏树为象征,表达了悲哀岁月、历史更替的感慨。

赏析:刘敞的《挽仁宗皇帝歌四首 其四》表达了对仁宗皇帝的哀思和对时局的感慨。以下是对这首诗的赏析:
这首诗以讴歌归命启为开篇,旨在赞颂仁宗皇帝的卓越品德和智慧。他提到了遏制了不肖之臣,实行了一系列有益于国家的政策,象征着仁宗皇帝对国家的深切关怀。
接着,诗人描述了陵寝的安排,将皇帝的陵寝略依汉制,衣冠深葬桥。这部分反映了仁宗皇帝对自己的谦虚和对历史的尊重,也表现了对皇帝陵寝的细致关怀。
然而,诗的下半部分开始出现忧虑和感慨。诗人提到了同轨至,但已非总章朝,这可能意味着当时的政局动荡,不再如从前那样稳定。西望新宫柏,悲风亦后凋,通过自然景物的描写,诗人传达了对国家命运的忧虑和对皇帝去世的痛惜之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到刘敞写的《挽仁宗皇帝歌四首》系列:

本文作者刘敞介绍:🔈

刘敞(一○一九~一○六八),字原父,或作原甫,新喻(今江西新余)人。仁宗庆历六年(一○四六)进士,以大理评事通判蔡州。皇佑三年(一○五一),迁太子中允、直集贤院。至和元年(一○五四),迁右正言、知制诰。二年,奉使契丹。三年,出知扬州。岁余,迁起居舍人徙知郓州、兼京东西路安抚使。旋召还纠察在京刑狱。嘉佑四年(一○五九),知贡举。五年,以翰林侍读学士充永兴军路安抚使、兼知永兴军府事。英宗治平三年(一○六六),改集贤院学士、恒南京留守司御史台。神宗熙宁元年卒於官,年五十(《欧阳文忠公集》卷三五《集贤院学士刘公墓志铭》)。有《公是集》七十五卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑成五十四卷,其中诗二十七卷... 查看更多>>

刘敞的诗:

刘敞的词:

相关诗词: