首页 > 发现 > 全宋诗 > 晚晴四首 其二

wǎn qíng sì shǒu qí èr
 晚晴四首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 赵蕃 (zhào fān) 。

五日舟行雨间晴，晚逢寒日上晴林。
山因绝翳修眉展，水得无风坠镜深。
可恨飘零独南北，不如水鸟共浮沈。
向来止酒缘多病，新为清羸又一斟。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平平平平仄仄平。

wǔ rì zhōu xíng yǔ jiān qíng ， wǎn féng hán rì shàng qíng lín 。
shān yīn jué yì xiū méi zhǎn ， shuǐ dé wú fēng zhuì jìng shēn 。
kě hèn piāo líng dú nán běi ， bù rú shuǐ niǎo gòng fú shěn 。
xiàng lái zhǐ jiǔ yuán duō bìng ， xīn wèi qīng léi yòu yī zhēn 。

晚晴四首 其二

—— 趙蕃

五日舟行雨間晴，晚逢寒日上晴林。
山因絕翳修眉展，水得無風墜鏡深。
可恨飄零獨南北，不如水鳥共浮沈。
向來止酒緣多病，新爲清羸又一斟。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平平平平仄仄平。

wǔ rì zhōu xíng yǔ jiān qíng ， wǎn féng hán rì shàng qíng lín 。
shān yīn jué yì xiū méi zhǎn ， shuǐ dé wú fēng zhuì jìng shēn 。
kě hèn piāo líng dú nán běi ， bù rú shuǐ niǎo gòng fú shěn 。
xiàng lái zhǐ jiǔ yuán duō bìng ， xīn wèi qīng léi yòu yī zhēn 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

五日舟行雨过天晴，到晚上时迎来清寒的夕阳照耀着晴林。山峦因为雨雾散去，显露出修长的眉峰，水面没有风的吹拂，宛如一面深邃的镜子。可叹悲飘零的身世，独自在南北间徘徊，倒不如水鸟般共同在水上漂浮沉浮。过去常因酒养病，如今却因清贫又再添一杯愁苦。总之，此诗写景写情皆有情致，描绘出自然和人生的交融之美。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到赵蕃写的《晚晴四首》系列：

本文作者赵蕃介绍：🔈

赵蕃（一一四三～一二二九），字昌父，号章泉，原籍郑州，南渡後侨居信州玉山（今属江西）。早岁从刘清之学，以曾祖阳致仕恩补州文学，调浮梁尉、连江主簿，皆不赴。爲太和主簿，调辰州司理参军，因与知州争狱罢。时清之知衡州，求爲监安仁赡军酒库以卒业，至衡而清之罢，遂从之归。後奉祠家居三十三年。年五十犹问学于朱熹。理宗绍定二年，以直秘阁致仕，同年卒，年八十七。谥文节。蕃诗宗黄庭坚，与韩淲（涧泉）有二泉先生之称。着作已佚，清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《乾道稿》二卷、《淳熙稿》二十卷、《章泉稿》五卷（其中诗四卷）。事见《漫塘文集》卷三二，《章泉赵先生墓表》，《宋史》卷四四五有传。　赵蕃诗，以影印文渊阁《四库全书... 查看更多>>

赵蕃的诗：

赵蕃的词：

相关诗词：