wàn qǐng qiáo
万顷桥 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘嘉谟 (liú jiā mó)

巨浸莽无极,聊为万顷看。
世无黄叔度,君试倚阑干。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

jù jìn mǎng wú jí , liáo wèi wàn qǐng kàn 。
shì wú huáng shū dù , jūn shì yǐ lán gān 。

萬頃橋

—— 劉嘉謨

巨浸莽無極,聊爲萬頃看。
世無黄叔度,君試倚闌干。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

jù jìn mǎng wú jí , liáo wèi wàn qǐng kàn 。
shì wú huáng shū dù , jūn shì yǐ lán gān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

巨大的洪水淹没了无边无际的原野,勉强算作千万顷一片景象。
这个世界上没有人能够像黄叔一样通达大道,君不妨试着倚靠在栏干上思索。

总结:

诗人以巨浸莽无极来形容洪水泛滥遍布无边,如同一片浩渺的景象。接着,通过世无黄叔度,表达了黄叔这位卓越的智者在世间的稀有和卓越地位,呼应了前句中的浩渺。最后,君试倚阑干,则寄寓了对于在风雨中保持平静思索的建议。整首诗通过自然景象和人物形象的交融,传达出坚持思考与冥想的哲理思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者刘嘉谟介绍:🔈

刘嘉谟,明弘治《吴江志》次其人於宋末汪元量後,姑从之。今录诗六首。 查看更多>>

刘嘉谟的诗:

相关诗词:

埇桥道中 (yǒng qiáo dào zhōng)

朝代:宋    作者: 葛胜仲

雨跳浊水千沤乱,风过桥林万弩齐。
顷刻埇桥斜景在,市人来去两虹霓。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

罗溪桥 (luó xī qiáo)

朝代:宋    作者: 裘万顷

我来从西昌,日日困尘土。
谁知罗溪桥,净若初过雨。
长松列左右,清风奏宫羽。
薄暮舍篮舆,扁舟渡溪去。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

江上 (jiāng shàng)

朝代:宋    作者: 董颖

万顷沧江万顷秋,镜天飞雪一双鸥。
摩挲数尺沙边柳,待汝成阴系钓舟。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

荷桥 (hé qiáo)

朝代:宋    作者: 杨万里

桥压荷梢过,花围桥外饶。
荆溪无胜处,胜处是荷桥。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

过润陂桥三首 其二 (guò rùn bēi qiáo sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 杨万里

却忆庚寅侍板舆,过桥桥断费人扶。
重来一见新桥了,泪湿秋风眼欲枯。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

再和 其二 (zài hé qí èr)

朝代:宋    作者: 韦骧

暮角清声杂凤箫,一时冠带似圜桥。
谪仙诗句春泉涌,万斛量愁顷刻消。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

步雪过长桥 (bù xuě guò cháng qiáo)

朝代:宋    作者: 方回

太湖三万八千顷,物色分明为我饶。
风急落帆临古塔,雪深着屐渡长桥。
一蓑灭没渔家乐,数字欹斜雁路遥。
小立忍寒不能去,百年壮观尽今朝。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

长桥 其二 (cháng qiáo qí èr)

朝代:宋    作者: 张亢

万顷平湖水接天,湖光水色远相连。
虹蜺截雨未归得,横在波心几十年。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

次元德弟韵 (cì yuán dé dì yùn)

朝代:宋    作者: 裘万顷

跋扈飞扬使我惊,铁中双镞日铮铮。
陈桥旧将今无用,一任於菟绕屋行。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

万里桥 (wàn lǐ qiáo)

朝代:宋    作者: 吕大防

万里桥西万里亭,锦江春涨与堤平。
拏舟直入修篁里,坐听风湍澈骨清。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。