cháng qiáo qí èr
长桥其二 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：张亢 (zhāng kàng) 。

万顷平湖水接天，湖光水色远相连。
虹蜺截雨未归得，横在波心几十年。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。

wàn qǐng píng hú shuǐ jiē tiān ， hú guāng shuǐ sè yuǎn xiāng lián 。
hóng ní jié yǔ wèi guī dé ， héng zài bō xīn jǐ shí nián 。

長橋其二

—— 張亢

萬頃平湖水接天，湖光水色遠相連。
虹蜺截雨未歸得，橫在波心幾十年。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。

wàn qǐng píng hú shuǐ jiē tiān ， hú guāng shuǐ sè yuǎn xiāng lián 。
hóng ní jié yǔ wèi guī dé ， héng zài bō xīn jǐ shí nián 。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
万顷平坦的湖水连绵着与天相接，湖光水色遥远地相互交融。虹蜺截住雨水未归还，横卧在湖波之中已有几十年。

总结：

这古文描绘了一幅湖光水色迷人的美景，同时提及了一条虹蜺（一种虹的象征）横卧湖波已久的景象，生动地展现了湖水宁静和虹蜺恒久的形象。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

张亢（九九九～一○六一），字公寿，宋城（今河南商丘南）人。真宗天禧三年（一○一九）进士。任广安军判官、应天府推官。历泾原路经略安抚招讨使、知渭州、代州。後改知磁、寿、和、筠、卫、怀等州。仁宗嘉佑六年卒，年六十三。事见《安阳集》卷四七《张公墓志铭》，《宋史》卷三二四有传。今录诗三首。查看更多>>

cháng qiáo qí èr 长桥 其二 🔈