bù xuě guò cháng qiáo
步雪过长桥 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 方回 (fāng huí)

太湖三万八千顷,物色分明为我饶。
风急落帆临古塔,雪深着屐渡长桥。
一蓑灭没渔家乐,数字欹斜雁路遥。
小立忍寒不能去,百年壮观尽今朝。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

tài hú sān wàn bā qiān qǐng , wù sè fēn míng wèi wǒ ráo 。
fēng jí luò fān lín gǔ tǎ , xuě shēn zhe jī dù cháng qiáo 。
yī suō miè méi yú jiā lè , shù zì qī xié yàn lù yáo 。
xiǎo lì rěn hán bù néng qù , bǎi nián zhuàng guān jìn jīn zhāo 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

太湖面积广阔,有三万八千顷,其中景物清晰可见,为我所喜爱。
风势急迫,放下帆篷,船只靠近古塔,雪花深深地落在屐上,渡过长桥。
有位渔家人穿着蓑衣,欢乐地生活,数字倾斜,寻找遥远的雁路。
我小步站立在那里,忍受寒冷无法离去,一百年的壮丽景象尽在今朝呈现。

总结:

诗人描绘了太湖辽阔的湖泊景色,以及其中的各种生活场景。从风急船行、古塔、雪地屐渡,再到渔家乐和遥远的雁行,最后表达了对壮丽景色的珍惜和留恋之情,以及时间流转的无情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者方回介绍:🔈

方回(一二二七~一三○七),字万里,一字渊甫,号虚谷,别号紫阳山人,歙县(今属安徽)人。早年以诗获知州魏克愚赏识,後随魏至永嘉,得制帅吕文德推荐。理宗景定三年(一二六二)进士,廷试原爲甲科第一,爲贾似道抑置乙科首,调随州教授。吕师夔提举江东,辟充干办公事,历江淮都大司干官、沿江制干,迁通判安吉州。时贾似道鲁港兵败,上书劾贾,召爲太常簿。以劾王爚不可爲相,出知建德府。恭帝德佑二年(一二七六),元兵至建德,出降,改授建德路总管兼府尹。元世祖至元十四年(一二七七)赴燕觐见,归後仍旧任。前後在郡七年,爲婿及门生所讦,罢,不再仕。以诗游食元新贵间二十余年,也与宋遗民往还,长期寓居钱塘。元成宗大德十一年卒... 查看更多>>

方回的诗:

相关诗词:

过雪桥琉璃桥 (guò xuě qiáo liú lí qiáo)

朝代:宋    作者: 文天祥

小桥度雪度琉璃,更有清霜滑马蹄。
游子衣裳如铁冷,残星荒店野鷄啼。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

十月十六日同器远晚步童游桥 其一 (shí yuè shí liù rì tóng qì yuǎn wǎn bù tóng yóu qiáo qí yī)

朝代:宋    作者: 韩淲

濯锦江头水自清,行人多少望桥行。
桥中不识桥边景,桥下莫知桥上情。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

兑桥步洪韵 (duì qiáo bù hóng yùn)

朝代:宋    作者: 许及之

桥上所经过,秋成正乐郊。
儿童惊衮绣,丞相只衡茅。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

颂二首 一 (sòng èr shǒu yī)

朝代:唐    作者: 傅翕

空手把锄头,步行骑水牛。
人从桥上过,桥流水不流。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

过润陂桥三首 其二 (guò rùn bēi qiáo sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 杨万里

却忆庚寅侍板舆,过桥桥断费人扶。
重来一见新桥了,泪湿秋风眼欲枯。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

偈七首 其六 (jì qī shǒu qí liù)

朝代:宋    作者: 释法泰

空手把锄头,步行骑水牛。
人从桥上过,桥流水不流。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

双桥 (shuāng qiáo)

朝代:宋    作者: 刘摰

危桥相向翼高堂,步步行空跨石矼。
汉外夜惊灵鹊度,雨中秋卧彩虹双。
烟开从此瞻瀛岛,路远何时过楚江。
记得扁舟绿杨岸,画栏朱柱对篷窗。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

晚行三桥 (wǎn xíng sān qiáo)

朝代:宋    作者: 徐瑞

晚凉信步十三湾,疏柳高荷欲半残。
时有小舟桥下过,无言独倚石阑干。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

野步 (yě bù)

朝代:宋    作者: 赵汝鐩

雨收日薄春容嫩,步步东风桃李蹊。
香递深林疑麝过,声传幽谷认鶑啼。
路摧迂步行荒草,桥断褰裳涉浅溪。
归遇田翁醉邀我,旋教买酒旋烹鸡。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

题沈氏小桥 (tí shěn shì xiǎo qiáo)

朝代:宋    作者: 王洋

能去尘埃几里摇,随香步步透兰桡。
主人可是饶风月,分与游人倚小桥。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄平仄,仄平仄仄仄平平。