dìng hǎi qiáo
定海桥 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘嘉谟 (liú jiā mó)

昔日松江上,潮翻定海来。
而今旧桥水,不到半江回。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

xī rì sōng jiāng shàng , cháo fān dìng hǎi lái 。
ér jīn jiù qiáo shuǐ , bù dào bàn jiāng huí 。

定海橋

—— 劉嘉謨

昔日松江上,潮翻定海來。
而今舊橋水,不到半江回。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

xī rì sōng jiāng shàng , cháo fān dìng hǎi lái 。
ér jīn jiù qiáo shuǐ , bù dào bàn jiāng huí 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

昔日在松江之上,潮水翻滚着涌向定海而来。
然而如今旧时的桥梁已被淹没,水势不再涨满半江,反而回缩了回来。

总结:

诗人通过描绘松江潮水的变化,反映了时光流转和景物变迁的寓意,表达了人事如潮、物换星移的感慨。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者刘嘉谟介绍:🔈

刘嘉谟,明弘治《吴江志》次其人於宋末汪元量後,姑从之。今录诗六首。 查看更多>>

刘嘉谟的诗:

相关诗词:

桥上 (qiáo shàng)

朝代:宋    作者: 彭汝砺

桥南桥北水溅溅,江海归心已浩然。
素食日惭无补报,临流端欲问归船。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

十月十六日同器远晚步童游桥 其一 (shí yuè shí liù rì tóng qì yuǎn wǎn bù tóng yóu qiáo qí yī)

朝代:宋    作者: 韩淲

濯锦江头水自清,行人多少望桥行。
桥中不识桥边景,桥下莫知桥上情。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

垂虹桥 (chuí hóng qiáo)

朝代:宋    作者: 翁定

虹桥影倒中边月,蟾镜光浮上下磨。
未易丹青知画少,苦难题品费诗多。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

定海甲寅口号七首 其三 (dìng hǎi jiǎ yín kǒu hào qī shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 陈造

已抄口数报隅官,岁後朝餔定不难。
且愿眼前强健在,趁坊讨海过冬寒。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

寄淮海惠泽上人 (jì huái hǎi huì zé shàng rén)

朝代:唐    作者: 李洞

海涛痕满旧征衣,长忆初程宿翠微。
竹里桥鸣知马过,塔中灯露见鸿飞。
眉毫别後应盈尺,岩木居来定几围。
他日愿师容一榻,煎茶埽地学忘机。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

麻沙八景诗 只园溪声 (má shā bā jǐng shī zhī yuán xī shēng)

朝代:宋    作者: 蔡元定

桥枕东流路透西,桥边梵刹亦幽奇。
人来问道不须问,抵听溪声悟佛机。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

诫子弟词 其二 (jiè zǐ dì cí qí èr)

朝代:宋    作者: 陆九韶

听听听听听听听,衣食生身天付定。
酒肉贪多折人寿,经营太甚违天命。
定定定定定定定。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

枫桥 (fēng qiáo)

朝代:宋    作者: 胡珵

朝辞海涌千人石,暮宿枫桥半夜钟。
明日馆娃宫里去,洞庭呼起一帆风。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

熙宁桥 (xī níng qiáo)

朝代:宋    作者: 郑叔侨

千寻水面跨长桥,隠隠晴虹卧海潮。
结驷直通黄石市,连艘横断白湖腰。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

春事 其一 (chūn shì qí yī)

朝代:宋    作者: 胡宏

横翠桥南柳色稀,过桥春事那人知。
君如就我问消息,新种海棠开两枝。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。