wǎn méi wū
挽梅屋 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈起 (chén qǐ)

桐阴吟社忆当年,别後攀梅结数椽。
湖海有声推逸韵,弓旌不至叹遗贤。
儿收残稿能传业,自志平生不愧天。
航便双鱼无复得,夹山西望泪潺湲。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

tóng yīn yín shè yì dāng nián , bié hòu pān méi jié shù chuán 。
hú hǎi yǒu shēng tuī yì yùn , gōng jīng bù zhì tàn yí xián 。
ér shōu cán gǎo néng chuán yè , zì zhì píng shēng bù kuì tiān 。
háng biàn shuāng yú wú fù dé , jiá shān xī wàng lèi chán yuán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

桐阴吟社,回忆当年,别后攀梅结数椽。湖海有声推逸韵,弓旌不至,叹遗贤。儿收残稿,能传业,自志平生,不愧天。航便双鱼无复得,夹山西望泪潺湲。

总结:

诗人怀念过往时光,想起与友人别离后,共同吟咏梅花的情景。他感叹湖海间的文人雅士风采不再,令人慨叹。然而,他自己却能传承前人的遗志,自觉不辱使命。不禁想起往日的良友,心中难免有愧,回望夹山,泪水滚滚。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陈起介绍:🔈

陈起,字辅圣,沅江(今属湖南)人。仁宗景佑元年(一○三四)进士。历知宁乡、秭归、湘乡、萍乡等县(清嘉庆《沅江县志》卷二五)。嘉佑间爲永州通判(清道光《永州府志》卷一八)。 查看更多>>

陈起的诗:

相关诗词:

悼许梅屋 (dào xǔ méi wū)

朝代:宋    作者: 释行海

相伴梅花过一生,月香水影是肝肠。
如今梅坏先生死,屋外春风吹夕阳。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

挽邓友梅 (wǎn dèng yǒu méi)

朝代:宋    作者: 陆文圭

箫鼓何阗阗,西风吊客船。
主人辞华屋,輤车落荒阡。
芙蓉一片石,千古怀人贤。
唤醒梅花魂,荐之秋菊泉。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

题曾审言所寓僧舍梅屋 其一 (tí céng shěn yán suǒ yù sēng shè méi wū qí yī)

朝代:宋    作者: 陈元晋

作屋延梅更凿池,是花最与水相宜。
横斜清浅黄昏月,画出孤山两句诗。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

吏部尚书林公梅卿挽词 (lì bù shàng shū lín gōng méi qīng wǎn cí)

朝代:宋    作者: 林光朝

百纸梅花赋,声名出渚东。
向来惟李贺,胜处是扬雄。
绕屋看书带,逢人说刺桐。
尚书旧时履,只合步春风。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

徐子顔挽章 其三 (xú zǐ yán wǎn zhāng qí sān)

朝代:宋    作者: 韩淲

坚坐山头十数年,後来卜筑转萧然。
古梅风折篱倾倒,朱橘空垂屋角边。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

追和东坡梅花十绝 其一○ (zhuī hé dōng pō méi huā shí jué qí yī ○)

朝代:宋    作者: 王之道

山下溪头卖酒家,为谁低入屋檐斜。
蔬肠不柰村酤澁,笑挽长条沃井花。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

寄梅屋赵季防县尉 (jì méi wū zhào jì fáng xiàn wèi)

朝代:宋    作者: 戴复古

畴昔交游密,暌违岁月多。
石屏今老矣,梅屋病如何。
世路生荆棘,家山足薜萝。
共寻深处隠,此计莫蹉跎。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

挽吕秘书 (wǎn lǚ mì shū)

朝代:宋    作者: 蒲寿宬

玉阶空忆去,破屋古梅旁。
犹讶黯言直,不磨迁史良。
葵心犹白发,槐梦落黄粱。
最後龙门客,恩深涕泗滂。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

动物

种梅吟 (zhòng méi yín)

朝代:宋    作者: 金朋说

栽梅沿屋角,幽趣少人知。
雪後月明夜,孤芳吐几枝。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

陈西崦挽词二首 其二 (chén xī yān wǎn cí èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 萧立之

不尽胸中藴,康时与致君。
未应才执戟,忽去作修文。
清节梅花屋,闲身马鬣坟。
铭旌瞻不及,双泪落南云。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。