zhòng méi yín
种梅吟 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 金朋说 (jīn péng yuè)

栽梅沿屋角,幽趣少人知。
雪後月明夜,孤芳吐几枝。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。

zāi méi yán wū jiǎo , yōu qù shǎo rén zhī 。
xuě hòu yuè míng yè , gū fāng tǔ jǐ zhī 。

種梅吟

—— 金朋說

栽梅沿屋角,幽趣少人知。
雪後月明夜,孤芳吐幾枝。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。

zāi méi yán wū jiǎo , yōu qù shǎo rén zhī 。
xuě hòu yuè míng yè , gū fāng tǔ jǐ zhī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

在房屋的角落种植了梅花,幽静的趣味少有人知晓。雪后,月光明亮的夜晚,那孤单的芳香吐露出几枝花朵。

总结:

诗人描述了一处种植了梅花的角落,这个地方安静幽美,但鲜为人知。在雪后的月光夜晚,那些独自的梅花在寂静中绽放,弥漫着淡淡的芳香。整首诗以深冬梅花的孤芳自赏为主题,表达了一种隐逸幽静的美感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者金朋说介绍:🔈

金朋说,字希传,号碧岩,休宁(今属安徽)人。曾从朱熹学。孝宗淳熙十四年(一一八七)进士。初爲教官,後於知鄱阳时值庆元党禁,归隠於碧岩山,时人比之陶潜。有《碧岩诗集》二卷,明万历间裔孙金袍曾刊刻。事见本集卷首宋范宽、明金大绶序。 金朋说诗,以清抄《碧岩诗集》(藏北京图书馆)爲底本,明显舛误酌作校正。 查看更多>>

金朋说的诗:

  • 碧岩吟

    苍苍岩上树,夜气积而然。念彼人之学,...

  • 积学吟

    莠除苗自长,醅化醴方醇。学至盎然後,...

  • 诚意吟

    正心谨独时,笃实惟精一。克念寸不欺,...

  • 正心吟

    明诚道不离,知格无邪僞。中正着吾心,...

  • 自欺吟

    揠苗昧所养,乞祭骄其妻。诡遇得禽者,...

  • 读书吟

    读书本卫道,何以道欺人。古害称杨墨,...

  • 闲居吟

    斗室安居广,炉香乐性闲。不欺幽独境,...

  • 芸禾吟

    芸禾雨苦连,草秽何能蠲。借问司农者,...

  • 修身吟

    克己工夫熟,磋磨日日新。形端仪表正,...

  • 齐家吟

    齐家先正己,标准自吾身。动息从心里,...

  • 金朋说诗全集>>

相关诗词:

吟梅 (yín méi)

朝代:宋    作者: 赵时韶

安得梅开向四时,骚人日日可吟诗。
年来万事心都懒,只有吟梅兴未衰。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。

闲吟 (xián yín)

朝代:唐    作者: 白居易

自从苦学空门法,销尽平生种种心。
唯有诗魔降未得,每逢风月一闲吟。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。

种梅 (zhòng méi)

朝代:宋    作者: 刘翰

凄凉池馆欲栖鸦,采笔无心赋落霞。
惆怅後庭风味薄,自锄明月种梅花。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。

种梅 (zhòng méi)

朝代:宋    作者: 刘学箕

隠沦冲寂澹生涯,芍药樱桃厌艳华。
剔乱剪緐疎影瘦,临溪只合种梅花。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。

答人吟 其二 (dá rén yín qí èr)

朝代:宋    作者: 邵雍

初春洛城梅开时,赏梅更吟梅花诗。
梅花虽开难远寄,唯寄梅诗伸所思。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。

种梅 其二 (zhòng méi qí èr)

朝代:宋    作者: 史文卿

素与梅花自有缘,又移几本种庭前。
镜中一半闲风月,不属王郎载雪船。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。

种梅 (zhòng méi)

朝代:宋    作者: 陶梦桂

矮窗元向竹边开,竹已森然只欠梅。
新种一株花尚少,暗香早逐细风来。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。

梅时往来郊外十绝 其一○ (méi shí wǎng lái jiāo wài shí jué qí yī ○)

朝代:宋    作者: 张侃

磎边小圃半荒芜,数种梅栽莫负渠。
香色几年吟不尽,蜂须先得妙工夫。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。

次韵仲至腊梅水仙 (cì yùn zhòng zhì là méi shuǐ xiān)

朝代:宋    作者: 韩淲

吾家同出郓州梁,冷落江南各一房。
梅下水仙京洛种,吟成应话故园香。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。

种谷吟 (zhòng gǔ yín)

朝代:宋    作者: 邵雍

农家种谷时,种禾不种莠。
柰何禾未荣,而见莠先茂。
莠若不诛锄,禾亦未成就。
又况雨霈时,沾及恩一溜。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。