首页 > 发现 > 全宋诗 > 挽老苏先生

wǎn lǎo sū xiān shēng
 挽老苏先生 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 曾公亮 (zēng gōng liàng) 。

立言高往古，抱道鬰当时。
铅椠方终业，风灯忽遘悲。
名垂文苑传，行纪太丘碑。
後嗣皆鸾鷟，吾知庆有诒。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄平，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄仄。

lì yán gāo wǎng gǔ ， bào dào yù dāng shí 。
qiān qiàn fāng zhōng yè ， fēng dēng hū gòu bēi 。
míng chuí wén yuàn chuán ， xíng jì tài qiū bēi 。
hòu sì jiē luán zhuó ， wú zhī qìng yǒu yí 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

我立志言说高洁的古人，怀揣着道义之心沉浸在那个时代。
辛勤的工作终于告一段落，风灯却突然遇上悲伤。
名声在文学殿堂中传扬，行迹留在太丘的碑文上。
后代子孙都是杰出的人才，我知道我们值得欢庆。



总结：


这首诗表达了作者对古人的敬仰和追求，他怀抱着道义之心，致力于承袭古人的思想和文化。作者通过铅椠工作的比喻，暗示自己辛勤努力后的喜悦，然而，风灯的突然悲伤又给他带来了一些不安。然而，他相信自己的名声将会流传在文学界，他的行迹将被记录在太丘的碑文上。最后，作者自豪地宣布，他的后代都将成为杰出的人才，他们值得庆贺。整首诗体现了作者对传统文化的承托与自身的自豪感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 2 首名为《挽老苏先生》的诗：

本文作者曾公亮介绍：🔈

曾公亮（九九九～一○七八），字明仲，晋江（今福建泉州）人。仁宗天圣二年（一○二四）进士。知会稽县。累迁知制诰兼史馆修撰，爲翰林学士、判三班院。嘉佑元年（一○五六），除给事中、参知政事。五年，除枢密副使，兼群牧制置使。六年，拜吏部侍郎、同中书门下平章事、集贤殿大学士。英宗即位，依旧执政。神宗熙宁二年（一○六九），进昭文馆大学士，累封鲁国公。三年，以老避位。六年起判永兴军，居一岁，以太傅致仕。元丰元年卒，年八十。谥宣靖。有文集三十卷，《元日唱和诗》一卷（《宋史·艺文志》），已佚。事见《名臣碑传琬琰集》中集卷五二《曾太师公亮行状》，《宋史》卷三一二有传。今录诗四首。 查看更多>>

曾公亮的诗：

相关诗词：