首页 > 发现 > 全宋诗 > 挽克斋陈先生四首 其三

wǎn kè zhāi chén xiān shēng sì shǒu qí sān
 挽克斋陈先生四首 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 徐元杰 (xú yuán jié) 。

师承心独切，於道愧无闻。
几载钻坚叹，前年枉教勤。
墨车回可赞，晋鄙善潜薰。
道脉惟其寿，天胡遽丧文。

平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

shī chéng xīn dú qiè ， wū dào kuì wú wén 。
jǐ zǎi zuàn jiān tàn ， qián nián wǎng jiào qín 。
mò chē huí kě zàn ， jìn bǐ shàn qián xūn 。
dào mài wéi qí shòu ， tiān hú jù sàng wén 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

师承心独切，对道理虚怀若谷，感觉自愧不如。
多少年来孜孜钻研，感慨叹息，前年白白地劝勉别人勤奋求学。
墨车的回转可颂扬，晋国的鄙陋之地却能孕育出才华横溢的文人。
道的传承源远流长，可是在天胡（指外族侵略）的骚扰下，却突然失去了优雅文化的传承。

总结：

诗人表达了师承的重要性，自愧学识不精深。他苦苦钻研多年，但前年劝勉别人求学时却未获重视。他赞叹晋国优秀文人的出现，但同时感慨道文化遭遇外族侵扰而逐渐消失。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到徐元杰写的《挽克斋陈先生四首》系列：

本文作者徐元杰介绍：🔈

徐元杰（一一九四？～一二四五），字仁伯，号楳埜，信州上饶（今属江西）人。早从朱熹门人陈文蔚学，後师事真德秀。理宗绍定五年（一二三二）进士，调签书镇东军节度判官。嘉熙二年（一二三八），召爲秘书省正字，累迁着作佐郎兼兵部郎官。淳佑元年（一二四一），知南剑州。丁母忧去官，服除，授侍左郎官，迁将作监。三年，丞相史嵩之服父丧未满，有诏起复，元杰适轮对，力沮成命，迁兼给事中、国子祭酒、权中书舍人。五年，中毒暴卒（《全宋词》小传），传爲嵩之下毒。官至工部侍郎，谥忠愍。有文集二十五卷，景定三年（一二六二）由其子直谅刊于兴化，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《楳埜集》十二卷。事见本集卷首赵汝腾序、卷末徐直谅跋... 查看更多>>

徐元杰的诗：

徐元杰的词：

相关诗词：