wǎn jī
晚鸡 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 崔护 (cuī hù)

黯黯严城罢鼓鼙,数声相续出寒栖。
不嫌惊破纱窗梦,却恐为奴半夜啼。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

àn àn yán chéng bà gǔ pí , shù shēng xiāng xù chū hán qī 。
bù xián jīng pò shā chuāng mèng , què kǒng wèi nú bàn yè tí 。

晚雞

—— 崔護

黯黯嚴城罷鼓鼙,數聲相續出寒棲。
不嫌驚破紗窗夢,却恐爲奴半夜啼。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

àn àn yán chéng bà gǔ pí , shù shēng xiāng xù chū hán qī 。
bù xián jīng pò shā chuāng mèng , què kǒng wèi nú bàn yè tí 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
黯淡凄凉的严城停止了鼓和鼙的敲击,几声相继地传出寒冷的鸟鸣。
虽然不怕惊醒了被纱窗遮挡的梦境,但却担心作为奴隶在半夜里哭泣。

这首诗以严寒的城市为背景,描述了一种凄凉的氛围。鼓鼙声的停止预示着城市的冷寂与死寂,而寒鸟的鸣叫则强调了孤寂和哀伤。诗人表达了自己内心的苦闷和恐惧,他不怕被打破美好的梦境,却担心自己作为奴隶在夜晚里无法自由地表达内心的痛苦,可能会在暗中默默流泪。整首诗通过对声音的描写,传达了作者的内心忧伤和束缚感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者崔护介绍:🔈

崔护,字殷功,博陵人。贞元十二年登第,终岭南节度使。诗六首。 查看更多>>

崔护的诗:

相关诗词:

宿金鸡渡 (sù jīn jī dù)

朝代:宋    作者: 王十朋

晓起鸡未鸣,晚宿鸡鸣渡。
鸡鸣又还起,扁舟触烟雾。
不作田文奔,不效刘琨舞。
孜孜慕舜徒,去去官夔府。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

缚鸡行 (fù jī xíng)

朝代:唐    作者: 杜甫

小奴缚鸡向市卖,鸡被缚急相喧争。
家中厌鸡食虫蚁,不知鸡卖还遭烹。
虫鸡与人何厚薄,吾叱奴人解其缚。
鸡虫得失无了时,注目寒江倚山阁。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

人生

(jī)

朝代:唐    作者: 崔道融

买得晨鸡共鸡语,常时不用等闲鸣。
深山月黑风雨夜,欲近晓天啼一声。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

黑暗 黎明

晨起闻鸡 (chén qǐ wén jī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

宿雨收茅屋,群鸡叫远村。
病羸深拥褐,厨罄晚开门。
流落何年已,荒凉莫自存。
束书徒负载,饥至不堪论。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

以朝鸡送樊氏兄弟效鲁直体作两绝 其一 (yǐ cháo jī sòng fán shì xiōng dì xiào lǔ zhí tǐ zuò liǎng jué qí yī)

朝代:宋    作者: 王灼

平生自许屠龙学,岁晚拟作祝鸡翁。
长鸣分送君识取,腷腷膊膊风雨中。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

鸡鸣埭 (jī míng dài)

朝代:宋    作者: 杨备

辇出城时鸡未鸣,春罗蝉翼赭袍轻。
蒙尘猎骑奔如电,到此闻鸡第一声。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

呼鸡 (hū jī)

朝代:宋    作者: 王令

鸡呼鸡来前,犬嗾犬至止。
夫岂必可召,役以食乃尔。
今吾曷为悲,人而鸡犬为。
自计无自存,西山谢夷齐。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

呼鸡 (hū jī)

朝代:宋    作者: 林之奇

鸡呼鸡来前,犬嗾犬至止。
夫岂必可召,役以食乃尔。
今吾曷为悲,人而鸡犬为。
自计无自存,西山谢夷齐。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

鸡冠花 其一 (jī guān huā qí yī)

朝代:宋    作者: 张埴

墙东鸡冠树,倾艳为高红。
旁出数十枝,犹欲助其雄。
赬容夺朝日,桀气矜晚风。
俨如鬭胜归,欢昂出筠笼。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

鸡冠花 (jī guān huā)

朝代:宋    作者: 赵汝绩

木鸡不与衆鸡同,曾逐旌阳上碧空。
学得仙家餐玉法,至今木血不能红。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。