首页 > 发现 > 全宋诗 > 挽江浦县丞郑公诗 其一

wǎn jiāng pǔ xiàn chéng zhèng gōng shī qí yī
 挽江浦县丞郑公诗 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 韩淲 (hán biāo) 。

寂寞同州守，衣冠葬玉山。
国家遭祸变，臣子不生还。
异域城应在，中原路尚艰。
有孙才九品，本拟上朝班。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

jì mò tóng zhōu shǒu ， yī guān zàng yù shān 。
guó jiā zāo huò biàn ， chén zǐ bù shēng huán 。
yì yù chéng yìng zài ， zhōng yuán lù shàng jiān 。
yǒu sūn cái jiǔ pǐn ， běn nǐ shàng cháo bān 。

挽江浦縣丞鄭公詩 其一

—— 韓淲

寂寞同州守，衣冠葬玉山。
國家遭禍變，臣子不生還。
異域城應在，中原路尚艱。
有孫纔九品，本擬上朝班。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

jì mò tóng zhōu shǒu ， yī guān zàng yù shān 。
guó jiā zāo huò biàn ， chén zǐ bù shēng huán 。
yì yù chéng yìng zài ， zhōng yuán lù shàng jiān 。
yǒu sūn cái jiǔ pǐn ， běn nǐ shàng cháo bān 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

寂寞守在同州，身穿衣冠葬在玉山。
国家遭遇祸变，臣子都未能回归。
异域的城池可能还在，但通往中原的路途依然艰难。
有一位孙才被授予九品官职，原本计划上朝效力的班次。

总结：

这首诗描绘了一个寂寞的守臣，忠于国家，但由于国家遭遇灾祸，臣子未能回国。异域城池或许还在，但回到中原的路途仍然困难。最后，诗人提及一位孙才得到九品官职，原本打算上朝侍奉。整首诗抒发了作者对国家命运和臣子忠诚的思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到韩淲写的《挽江浦县丞郑公诗》系列：

本文作者韩淲介绍：🔈

韩淲（一一五九～一二二四）（生年据《瀛奎律髓》卷二○，卒年据《全宋词》），字仲止，号涧泉，祖籍开封，南渡後隶籍上饶（今属江西）。元吉子。早年以父荫入仕，爲平江府属官，後做过朝官，集中有制词一道，当官学士。宁宗庆元六年（一二○○）药局官满，嘉泰元年（一二○一）曾入吴应试。未几被斥，家居二十年（《石屏集》卷四《哭涧泉韩仲止》）。淲清廉狷介，与同时知名诗人多有交游，并与赵蕃（章泉）并称“二泉”。着作历代书目未见着录。清四库馆臣据《永乐大典》辑有《涧泉集》二十卷、《涧泉日记》三卷。事见本集卷二、四、一四、一五、二○有关诗文。　韩淲诗，以影印文渊阁《四库全书·涧泉集》爲底本。校以残本《永乐大典》、《瀛奎... 查看更多>>

韩淲的诗：

相关诗词：