wǎn guò bǎo fú
晚过保福 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：陆游 (lù yóu) 。

堂静僧闲普请疏，炉红氊暖放参余。
莲花池上容投社，椰子身中悔着书。
茶试赵坡如泼乳，芋来犀浦可专车。
放翁一饱真无事，拟伴园头日把鉏。

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

táng jìng sēng xián pǔ qǐng shū ， lú hóng zhān nuǎn fàng cān yú 。
lián huā chí shàng róng tóu shè ， yē zǐ shēn zhōng huǐ zhe shū 。
chá shì zhào pō rú pō rǔ ， yù lái xī pǔ kě zhuān chē 。
fàng wēng yī bǎo zhēn wú shì ， nǐ bàn yuán tóu rì bǎ chú 。

晚過保福

—— 陸游

堂静僧閑普請疏，爐紅氊暖放參餘。
蓮花池上容投社，椰子身中悔著書。
茶試趙坡如潑乳，芋來犀浦可專車。
放翁一飽真無事，擬伴園頭日把鉏。

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

堂中静谧，僧人闲暇时普遍邀请我写一篇疏解文章。炉火温暖，氊子铺设，我放下手中的笔，余下心思。
在莲花池边，容颜如花的女子请我投稿她的诗社。而在椰子树下，我懊悔自己未能写下心中所想。
茶艺考评中，赵坡如同奔腾的牛奶，泼洒而出，而芋艺则如稀有之犀，值得专门护送。
放翁先生，有了足够的吃饱喝足的闲情逸致，真是无所事事。我自愿陪伴他在园中漫步，度过美好的日子，一起耕种庄稼。

总结：

诗中描绘了一幅恬静悠闲的景象。堂中僧人静坐思索，莲花池边有美人邀请，椰子树下有人懊悔未能写出心中所想。茶艺考评中赵坡的表现犹如泼洒的乳汁，而芋艺则如稀有的犀牛，值得特别呵护。放翁先生无所事事，心满意足地享受着悠闲时光，欲邀诗人一同在园中劳作，共度美好时光。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者陆游介绍：🔈

陆游（一一二五～一二○九），字务观，越州山阴（今浙江绍兴）人。宰子。年十二能诗文，以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年（一一五三）两浙转运司锁厅试第一，以秦桧孙埙居其次，抑置爲末。明年礼部试，主司复置前列，爲桧黜落。桧死，二十八年始爲福州宁德主簿（清乾隆《宁德县志》卷三）。三十年，力除敕令所删定官（《建炎以来系年要录》卷一八五）。三十一年，迁大理寺司直（同上书卷一九一）兼宗正簿。孝宗即位，迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官，赐进士出身（《宋会要辑稿》选举九之一九）。因论龙大渊、曾觌招权植党，出通判建康府，乾道元年（一一六五），改通判隆兴府，以交结台谏，鼓唱是非，力说张浚用兵论罢。六年，起通判夔州（《渭... 查看更多>>