首页 > 发现 > 全宋诗 > 挽故知容州朝请舅 其二

wǎn gù zhī róng zhōu cháo qǐng jiù qí èr
 挽故知容州朝请舅 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 樊梦辰 (fán mèng chén) 。

利慾嗟澜倒，沈沦几缙绅。
颓波障流俗，砥柱頼斯人。
高节标时望，清风濯世尘。
圣朝公史笔，卓行传名臣。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

lì yù jiē lán dǎo ， shěn lún jǐ jìn shēn 。
tuí bō zhàng liú sú ， dǐ zhù lài sī rén 。
gāo jié biāo shí wàng ， qīng fēng zhuó shì chén 。
shèng cháo gōng shǐ bǐ ， zhuó xíng chuán míng chén 。

挽故知容州朝請舅 其二

—— 樊夢辰

利慾嗟瀾倒，沈淪幾縉紳。
頹波障流俗，砥柱頼斯人。
高節標時望，清風濯世塵。
聖朝公史筆，卓行傳名臣。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

lì yù jiē lán dǎo ， shěn lún jǐ jìn shēn 。
tuí bō zhàng liú sú ， dǐ zhù lài sī rén 。
gāo jié biāo shí wàng ， qīng fēng zhuó shì chén 。
shèng cháo gōng shǐ bǐ ， zhuó xíng chuán míng chén 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

利欲哀叹如澜水倒流，沉沦了多少美好的人才。颓波挡住了正流，阻隔了清流。高尚的品德成为时代的楷模，宛如清风洗涤着尘世的浊气。在这个盛世，圣朝的官史记录下了卓越的事迹，传颂着那些名垂青史的臣子。

总结：

诗人感慨人们为了利欲而放弃高尚品德，导致社会沦为浮躁庸俗之地。然而，仍有高尚的人们坚守节操，期望清风能够净化世间的浊气。在这个时代，圣朝的官史书写着那些杰出的名臣事迹，成为后人学习的楷模。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到樊梦辰写的《挽故知容州朝请舅》系列：

本文作者樊梦辰介绍：🔈

樊梦辰，陶梦桂甥。尝爲万载簿（《平塘集》卷三附录）。今录诗二首。 查看更多>>

樊梦辰的诗：

相关诗词：