首页 > 发现 > 全宋诗 > 挽故知容州朝请舅 其一

wǎn gù zhī róng zhōu cháo qǐng jiù qí yī
 挽故知容州朝请舅 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 樊梦辰 (fán mèng chén) 。

人物晨星似，谁欤硬脊梁。
高风思靖节，流派到平塘。
勇向急流退，归来三径荒。
未为先懒句，寄傲益增光。

平仄平平仄，平仄仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

rén wù chén xīng sì ， shuí yú yìng jǐ liáng 。
gāo fēng sī jìng jié ， liú pài dào píng táng 。
yǒng xiàng jí liú tuì ， guī lái sān jìng huāng 。
wèi wèi xiān lǎn jù ， jì ào yì zēng guāng 。

挽故知容州朝請舅 其一

—— 樊夢辰

人物晨星似，誰歟硬脊梁。
高風思靖節，流派到平塘。
勇向急流退，歸來三徑荒。
未爲先懶句，寄傲益增光。

平仄平平仄，平仄仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

rén wù chén xīng sì ， shuí yú yìng jǐ liáng 。
gāo fēng sī jìng jié ， liú pài dào píng táng 。
yǒng xiàng jí liú tuì ， guī lái sān jìng huāng 。
wèi wèi xiān lǎn jù ， jì ào yì zēng guāng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

人物晨星一般明亮，是谁拥有坚硬的脊梁？
高风势必使人思考如何保持崇高的节操，奔流的洪水却能够平定在广阔的平塘之上。
勇敢地迎向急流，退却时亦毫不示弱，回归后见三条荒凉小径。
不曾为先入之懒散之言所动，寄托豪情仍在不断增添光彩。

总结：

诗人以晨星比喻杰出的人物，探讨了坚韧的脊梁和高尚的节操。在逆境中仍保持坚毅，如高风平塘之象。勇敢面对困难，不退缩，但归来后却见荒凉。不受俗语之限，表达自己傲然之情，光彩愈增。诗人歌颂了坚强的人格和积极的精神。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到樊梦辰写的《挽故知容州朝请舅》系列：

本文作者樊梦辰介绍：🔈

樊梦辰，陶梦桂甥。尝爲万载簿（《平塘集》卷三附录）。今录诗二首。 查看更多>>

樊梦辰的诗：

相关诗词：