wǎn fàn ān zhòng sǐ kòu
挽范安仲死寇 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈杰 (chén jié)

十载纷纷死乱离,如君清苦独堪悲。
医余书眼犹评史,瘦尽吟肩正琢诗。
李涉空哦绿林夜,阿先竟厄白波时。
还胜罹难天涯者,荒冢无人酹一巵。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

shí zǎi fēn fēn sǐ luàn lí , rú jūn qīng kǔ dú kān bēi 。
yī yú shū yǎn yóu píng shǐ , shòu jìn yín jiān zhèng zhuó shī 。
lǐ shè kōng ò lù lín yè , ā xiān jìng è bái bō shí 。
huán shèng lí nàn tiān yá zhě , huāng zhǒng wú rén lèi yī zhī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

历经十年,纷争不断,死亡、混乱、分离,如同您一样,清心寡欲,独自承受着悲苦。医术虽有长进,却常在评价历史之余,眼力已衰,犹如瘦弱的肩膀正专注地琢磨吟咏的诗篇。李涉空悲啸于绿林之夜,阿先竟陷入白波的困境。与那些在天涯辗转颠沛、幸存于灾难中的人相比,连荒芜的坟冢都没有人前来倾酒祭奠一巵。

总结:

诗人以古风表达了十年间的动荡不安,抒发了对朋友遭遇的痛惜之情,以及对时光荏苒、人生蹉跎的深切感受。通过描写医术的发展、个人的境遇和诗人李涉、阿先的遭遇,突显了生命的脆弱与坚韧,以及人生的苦难与无奈。最后以“荒冢无人酹一巵”表现了时光流逝,逝者已矣,无人缅怀的寂寥境况。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陈杰介绍:🔈

陈杰,字焘父,洪州丰城(今属江西)人。理宗淳佑十年(一二五○)进士,授赣州簿。历知江陵县,江南西路提点刑狱兼制置司参谋。据集中诗篇,知其还做过知州和短期朝官。宋亡,隠居东湖。有《自堂存稿》十三卷(《宋史艺文志补》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲四卷。清同治《丰城县志》卷一六有传。 陈杰诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以《豫章丛书》本(简称豫章本)、残本《永乐大典》等。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

陈杰的诗:

相关诗词:

寇祖训 (kòu zǔ xùn)

朝代:宋    作者: 林同

必如寇祖训,始不死其亲。
孟德空遗令,丕乎真罪人。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

别拟太上皇帝挽歌词六首 其三 (bié nǐ tài shàng huáng dì wǎn gē cí liù shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 范成大

敛福开皇极,储祥握赤符。
寇降千猰貐,胡拜两单于。
洗甲民安枕,垂衣国覆盂。
有生何以报,寿域亘绵区。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

反挽歌二首 其二 (fǎn wǎn gē èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 赵崇嶓

死生虽异涂,昭晰本一理。
崦嵫落圆景,一诀非永逝。
达人随元化,生死一剧耳。
生生常痴冥,安知非真死。
死当安吾归,生当适吾意。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

范雎 (fàn jū)

朝代:宋    作者: 王安石

范雎相秦倾九州,一言立断魏齐头。
世间祸故不可忽,箦中死屍能报雠。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

寇莱公庙 其一 (kòu lái gōng miào qí yī)

朝代:宋    作者: 折彦质

莱公英特姿,谭笑安社稷。
流离死穷荒,志士气益塞。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

黄茶陵死寇吴荆溪作碑祭文云斥彼懦夫提此英魄为赋诗以挽之 (huáng chá líng sǐ kòu wú jīng xī zuò bēi jì wén yún chì bǐ nuò fū tí cǐ yīng pò wèi fù shī yǐ wǎn zhī)

朝代:宋    作者: 陈杰

十年三令尹,王事厄还期。
只为生人重,非贪死节奇。
冷云回鴈处,妖雨泣鹃时。
提得英魂在,邦侯一片碑。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

陈质殿丞挽歌词 (chén zhì diàn chéng wǎn gē cí)

朝代:宋    作者: 范仲淹

贤者逝如斯,皇天岂易知。
衆人皆堕泪,君子欲安碑。
几世传清白,满乡称孝慈。
贤哉生令嗣,遗秀在兰芝。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

句 其二 (jù qí èr)

朝代:宋    作者: 张士逊

李成谢世范宽死,唯有长安许道宁。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

挽范丞相忠宣公六首 其二 (wǎn fàn chéng xiàng zhōng xuān gōng liù shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 毕仲游

出处从来定,荣华取次休。
尝看居相府,只似在安州。
不事千金産,能捐万户侯。
哀哉天报施,仅免葬江流。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

代范忠宣挽中散某公三首 其二 (dài fàn zhōng xuān wǎn zhōng sàn mǒu gōng sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 毕仲游

宿昔函关路,游人作上官。
鷄鸣轩盖入,马到吏民安。
苦节摧头白,清名过齿寒。
生平弹与挂,只是一朝冠。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。