wàn dié huā
万蝶花 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 杨巽斋 (yáng xùn zhāi)

粉翼纷纷簇几丛,摇风欲趁卖花翁。
诗眸览倦方欹枕,栩栩犹疑在梦中。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

fěn yì fēn fēn cù jǐ cóng , yáo fēng yù chèn mài huā wēng 。
shī móu lǎn juàn fāng qī zhěn , xǔ xǔ yóu yí zài mèng zhōng 。

萬蝶花

—— 楊巽齋

粉翼紛紛簇幾叢,摇風欲趁賣花翁。
詩眸覽倦方欹枕,栩栩猶疑在夢中。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

fěn yì fēn fēn cù jǐ cóng , yáo fēng yù chèn mài huā wēng 。
shī móu lǎn juàn fāng qī zhěn , xǔ xǔ yóu yí zài mèng zhōng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

粉色的花瓣纷纷地聚集在几丛之间,像是在微风中摇曳,似乎要趁着卖花的老人不注意时离去。诗人的眼神显得疲倦,刚刚才阅读了一段时间,现在正在枕着枕头,有些欠身偏睡。花的样子栩栩如生,令人不禁怀疑这些花是不是还在诗人的梦境中继续绽放着。

总结:

诗人描绘了粉色花瓣在微风中摇曳的景象,似乎要离开卖花的老人。诗人自己的状态显得疲倦,似乎在阅读后正在入睡。花的形象栩栩如生,让人产生疑惑,是否还在诗人的梦中继续开放。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《万蝶花》的诗:

本文作者杨巽斋介绍:🔈

杨巽斋,尝爲监丞(《全芳备祖》前集卷一四)。今录诗二十六首。 查看更多>>

杨巽斋的诗:

  • 蜡梅

    香蜜栽葩分外工,疏枝数点缀雏蜂。娇黄...

  • 荷花

    翠盖红幢耀日鲜,西湖佳丽会群仙。波平...

  • 一丈红

    红白青黄弄浅深,旌分幢列自成阴。但疑...

  • 牵牛花

    青青柔蔓绕修墙,刷翠成花着处芳。应是...

  • 杜鹃花

    鲜红滴滴映霞明,尽是冤禽血染成。羁客...

  • 寿春花

    花间碧玉最敷腴,看挹南薫景又殊。天赋...

  • 薝卜花

    薝卜标名自宝坊,薰风开徧一庭霜。闲来...

  • 茉莉花

    脐麝龙涎韵不侔,薰风移植自南州。谁家...

  • 玉绣球

    纷纷红紫鬬芳菲,争似团酥越样奇。料想...

  • 滚绣球

    琢玉英标不染尘,光涵月影愈清新。青皇...

  • 杨巽斋诗全集>>

相关诗词: