wǎn chūn yán shǎo yǐn yǔ zhū gōng jiàn guò
晚春严少尹与诸公见过 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：王维 (wáng wéi) 。

松菊荒三迳，图书共五车。
烹葵邀上客，看竹到贫家。
鹊乳先春草，莺啼过落花。
自怜黄髪暮，一倍惜年华。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

sōng jú huāng sān jìng ， tú shū gòng wǔ chē 。
pēng kuí yāo shàng kè ， kàn zhú dào pín jiā 。
què rǔ xiān chūn cǎo ， yīng tí guò luò huā 。
zì lián huáng fà mù ， yī bèi xī nián huá 。

晚春嚴少尹與諸公見過

—— 王維

松菊荒三逕，圖書共五車。
烹葵邀上客，看竹到貧家。
鵲乳先春草，鶯啼過落花。
自憐黃髪暮，一倍惜年華。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
松树丛中长满野菊，草地上的小路荒凉寥落，只有三条小径。我把五辆书车推到一起，堆满了图书。
我煮葵菜邀请客人来，一起欣赏竹林美景，到我这个贫穷的家。
鹊鸟的乳汁在初春的青草中飞溅，黄莺在落花中啼叫。
我自怜年事已高，头发已经变黄，倍感珍惜光阴的流逝。

赏析：这首诗《晚春严少尹与诸公见过》是唐代文人王维的作品，以婉约清新的笔调描绘了春日宜人的景色和人生百味。
诗人以自然景物为背景，通过描绘春日晚时的山野景象，展现了自然之美。诗中以松菊荒迳、竹子和贫家，描绘出春天的宁静祥和，让人感受到了春日的宜人氛围。通过这些景物，诗人营造出了一个质朴而宜人的自然世界。
此外，诗中蕴含着对时光流逝的思考和对自身年老的感慨。诗人用“黄髪暮”表达了自己年老时光不复返的无奈和怅然，这种对时光流逝的感叹与春天鲜花盛开的景象形成鲜明对比，突显出生命的短暂和岁月的无情。
标签: 咏景、抒怀

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者王维介绍：🔈

王维，字摩诘，河东人。工书画，与弟缙俱有俊才。开元九年，进士擢第，调太乐丞，坐累爲济州司仓参军。历右拾遗、监察御史、左补阙、库部郎中，拜吏部郎中。天宝末，爲给事中。安禄山陷两都，维爲贼所得，服药阳瘖，拘于菩提寺。禄山宴凝碧池，维潜赋诗悲悼，闻于行在。赋平，陷贼官三等定罪，特原之。责授太子中允，迁中庶子、中书舍人，复拜给事中，转尚书右丞。维以诗名盛於开元、天宝间，宁薛诸王驸马豪贵之门，无不拂席迎之。得宋之问辋川别墅，山水绝胜，与道友裴迪，浮舟往来，弹琴赋诗，啸咏终日。笃於奉佛，晚年长斋禅诵。一日，忽索笔作书数纸，别弟缙及平生亲故，舍笔而卒，赠秘书监。宝应中，代宗问缙：“朕常於诸王坐闻维乐章，今存... 查看更多>>