首页 > 发现 > 全唐诗 > 晚春旋漳会酌

wǎn chūn xuán zhāng huì zhuó
 晚春旋漳会酌 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 陈元光 (chén yuán guāng) 。

帝德符三极，皇风振四夷。
将轺春暮饮，士卒岭南驰。
马啸腥风远，兵歌暖日怡。
妖云驱屏迹，芳卉媚迎诗。
拍掌横弓槊，徘徊索酒巵。
阴处窜蛇豕，暗笑使君迷。

仄仄平○仄，平平仄仄平。
○平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平○○仄，平仄仄○平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
平仄仄平仄，仄仄仄平平。

dì dé fú sān jí ， huáng fēng zhèn sì yí 。
jiāng yáo chūn mù yǐn ， shì zú lǐng nán chí 。
mǎ xiào xīng fēng yuǎn ， bīng gē nuǎn rì yí 。
yāo yún qū píng jì ， fāng huì mèi yíng shī 。
pāi zhǎng héng gōng shuò ， pái huái suǒ jiǔ zhī 。
yīn chù cuàn shé shǐ ， àn xiào shǐ jūn mí 。

蛇 马

晚春旋漳會酌

—— 陳元光

帝德符三極，皇風振四夷。
將軺春暮飲，士卒嶺南馳。
馬嘯腥風遠，兵歌暖日怡。
妖雲驅屏跡，芳卉媚迎詩。
拍掌橫弓槊，徘徊索酒巵。
陰處竄蛇豕，暗笑使君迷。

仄仄平○仄，平平仄仄平。
○平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平○○仄，平仄仄○平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
平仄仄平仄，仄仄仄平平。

dì dé fú sān jí ， huáng fēng zhèn sì yí 。
jiāng yáo chūn mù yǐn ， shì zú lǐng nán chí 。
mǎ xiào xīng fēng yuǎn ， bīng gē nuǎn rì yí 。
yāo yún qū píng jì ， fāng huì mèi yíng shī 。
pāi zhǎng héng gōng shuò ， pái huái suǒ jiǔ zhī 。
yīn chù cuàn shé shǐ ， àn xiào shǐ jūn mí 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
帝德（天帝的德行）象征着国家的统治者，以威严的帝王风范震撼着四方的人民。将帝王的轿车在春天的黄昏喝酒，士兵们奔驰到岭南地区。战马嘶鸣在阴冷的风中，士兵们的歌声温暖着阳光明媚的日子。邪恶的乌云被驱散，美丽的花草向诗人展示媚人的姿态。击掌声与弓箭长矛交错，徘徊不定地寻找酒杯。在阴暗的角落里，隐藏着蛇和野猪，暗笑着使君的困惑。



总结：

这首诗描述了一个帝王威严的场景，统治者的声势和士兵们的英勇奔驰展示着国家的强大。战场上的喧嚣和战胜邪恶的喜悦交织在一起，同时也展现了使君面临的困扰和危险。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者陈元光介绍：🔈

陈元光，字廷炬，光州人。高宗朝，以左郎将戍闽，进岭南行军总管，奏开漳州爲郡，世守刺史。诗三首。 陈元光字廷炬，光州人。补诗二首幷句。 查看更多>>

陈元光的诗：

相关诗词：

晚饮 (wǎn yǐn)

。 朝代：宋 。    作者： 杨万里。

旋旋哦诗旋旋抄，一尊野蔌更山肴。
春风略不扶人醉，月到梅花最末梢。

仄仄平○仄，平平仄仄平。
○平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平○○仄，平仄仄○平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
平仄仄平仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

存目 其八 (cún mù qí bā)

。 朝代：宋 。    作者： 周端臣。

诗题：暮春漳川闲居书事首句：吟斋漳水滨。

仄仄平○仄，平平仄仄平。
○平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平○○仄，平仄仄○平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
平仄仄平仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

同外孙文九新春五绝句 其一 (tóng wài sūn wén jiǔ xīn chūn wǔ jué jù qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 苏辙。

佳人旋贴钗头胜，园父初挑雪底芹。
欲得春来怕春晚，春来会似出山云。

仄仄平○仄，平平仄仄平。
○平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平○○仄，平仄仄○平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
平仄仄平仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

游亭晚酌 (yóu tíng wǎn zhuó)

。 朝代：宋 。    作者： 赵崇洁。

一樽对酌晚临溪，诗景撩人兴不迷。
风约滩声侵座冷，月移花影落檐低。
银笺白雪心先吐，玉斝黄流手漫提。
自庆一时文物会，肯拚身世醉如泥。

仄仄平○仄，平平仄仄平。
○平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平○○仄，平仄仄○平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
平仄仄平仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

次韵刘寺簿与客酌酃泉 (cì yùn liú sì bó yǔ kè zhuó líng quán)

。 朝代：宋 。    作者： 程洵。

庭无聚讼喧，门有佳客至。
登高一以眺，天末鴈横字。
公心本无着，佳处偶会意。
意会旋已忘，陶然不妨醉。

仄仄平○仄，平平仄仄平。
○平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平○○仄，平仄仄○平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
平仄仄平仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

送顔□之清漳六言三首 其二 (sòng yán □ zhī qīng zhāng liù yán sān shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 刘克庄。

清漳古佛竺国，尚书令鲁郡公。
始信十年夜读，不如明月春风。

仄仄平○仄，平平仄仄平。
○平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平○○仄，平仄仄○平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
平仄仄平仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

送刘美中舍人赴漳州二首 其二 (sòng liú měi zhōng shè rén fù zhāng zhōu èr shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 王庭珪。

漳浦城高南斗边，朱旗遥拂紫薇躔。
远民初识玉皇吏，属邑行瞻刺史天。
此日分携云际寺，老僧留酌石间泉。
祝公名宦何时了，了却归来作地仙。

仄仄平○仄，平平仄仄平。
○平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平○○仄，平仄仄○平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
平仄仄平仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

暮春漳川闲居收事 (mù chūn zhāng chuān xián jū shōu shì)

。 朝代：宋 。    作者： 潘阆。

吟斋漳水滨，孤僻度残春。
长喜诗无病，不忧家更贫。
钟声来远寺，山色徧诸邻。
门有谁相访，僧过岂厌频。

仄仄平○仄，平平仄仄平。
○平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平○○仄，平仄仄○平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
平仄仄平仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

漳州 (zhāng zhōu)

。 朝代：唐 。    作者： 史维翰。

漳溪郡有佳山水，迁客因之作胜游。
怪石千峯耸晴巘，枯槎百尺拥寒流。
（《舆地纪胜》一三一《漳州》）。

仄仄平○仄，平平仄仄平。
○平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平○○仄，平仄仄○平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
平仄仄平仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

寓漳南静衆寺三月晦信步到庵亭旷望久之聊寄所感 (yù zhāng nán jìng zhòng sì sān yuè huì xìn bù dào ān tíng kuàng wàng jiǔ zhī liáo jì suǒ gǎn)

。 朝代：宋 。    作者： 陈渊。

意行不知远，倚杖嚣尘外。
南州风物繁，此地溪山会。
俯窥城市喧，蚁垤几成坏。
只尔可忘情，未用旋吾斾。

仄仄平○仄，平平仄仄平。
○平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平○○仄，平仄仄○平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
平仄仄平仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照